Idemitsu Kosan
Sens du Mot 出産
しゅっさん
shussan
出産 se lit しゅっさん (shussan) et signifie accouchement.
Sens
Français
- accouchement
- naissance
- production
- part
Anglais
- production (of goods)
- childbirth
- (giving) birth
- delivery
- parturition
- confinement
Lecture
Kana
しゅっさん
Romaji
shussan
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12birthrate
childbirth bonus (paid to an employee)
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth)
production
対共産圏輸出統制委員会
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
to be about to leave
appearance (in a film, play, TV show, etc.)
attendance
appearance
going to work
application
Phrases d’Exemple
10彼女は最近出産しました。
Elle a récemment accouché.
彼女の出産予定は７月だ。
Elle doit accoucher en juillet.
いとこは来月出産の予定です。
Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
去年、第一子を出産しました。
J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
Elle a mis au monde un bébé bien portant.
女性は出産後まもなく亡くなりました。
La femme est morte peu après avoir accouché.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Je l'ai félicité pour la naissance de son fils.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Même après un accouchement, il est mauvais de boire de l'alcool pendant la période d'allaitement.
アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
Il n'y a rien d'anormal à avoir un enfant autour de 40 ans.
今日の午前8時10分、メアリーが元気な三つ子を出産しました。
Aujourd'hui à 8 h 10, Mary a donné naissance à des triplés en bonne santé.