Sens du Mot 父親

ちちおや chichioya

父親 se lit ちちおや (chichioya) et signifie père.

Sens

Français

père

Anglais

father

Lecture

Kana

ちちおや

Romaji

chichioya

Variantes d’Écriture

父親てておや teteoya

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes お父様,お父さん,御父さん,御父ちゃん,男親,おとっつぁん,親父,親仁 Antonymes 母親 Mots Liés 親,両親,母親,男親,父,家族,家庭,結婚 Rank 292 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

父親らしい

ちちおやらしい

paternel

fatherly

父親殺し

ちちおやごろし

patricide

親父

おやじ

père

grizzly bear

親父

しんぷ

père

father

親父ギャグ

おやじぎゃぐ

jeu de mots nul

bad pun

親父バンド

おやじばんど

groupe de musiciens d'âge mûr

band with mostly middle-aged or elderly members

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

choses redoutables : tremblements de terre, tonnerre, incendies et pères

things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

頑固親父

がんこおやじ

père têtu

stubborn (obstinate) father

雷親父

かみなりおやじ

vieillard acariâtre

snarling old man

狸親父

たぬきおやじ

vieil homme rusé

sly (cunning) old man

父方

ちちかた

côté paternel

father's side of family

父兄

ふけい

pères et frères aînés

father and older brother

Phrases d’Exemple

彼は父親似だ。

Il ressemble à son père.

私は父親似です。

Je suis comme mon père.

僕は父親になる。

Je vais être papa.

彼女は父親似だ。

Elle tient de son père.

父親は良い人です。

Père est un homme bien.

父親にそっくりだ。

C'est le portrait craché de son père.

父親になりたいですか？

Veux-tu devenir père ?

これが、私の父親です。

C'est mon père.

父親は飲むのをやめた。

Père a arrêté de boire.

彼は父親とうり二つだ。

C'est le portrait craché de son père.