Sens du Mot 出現

しゅつげん shutsugen

出現 se lit しゅつげん (shutsugen) et signifie apparition.

Sens

Français

  1. apparition
  2. émergence
  3. avènement
  4. arrivée

Anglais

  1. appearance
  2. emergence
  3. advent
  4. arrival
  5. showing up
  6. coming to existence

Lecture

Kana

しゅつげん

Romaji

shutsugen

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 消滅,消失 Rank 2526 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

出現回数

しゅつげんかいすう

nombre d'occurrences

number of occurrences

出現頻度

しゅつげんひんど

fréquence d'apparition

frequency (of appearance)

現出

げんしゅつ

apparition

appearance

現れ出る

あらわれでる

apparaître

to appear

現金自動出入機

げんきんじどうしゅつにゅうき

guichet automatique

automatic teller machine

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

assistance

attendance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

出願

しゅつがん

demande

application

出迎え

でむかえ

accueil

meeting

Phrases d’Exemple

1

Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.