Sens du Mot 出席

しゅっせき shusseki

出席 se lit しゅっせき (shusseki) et signifie assistance.

Sens

Français

assistance
présence
assiduité

Anglais

attendance
presence
appearance

Lecture

Kana

しゅっせき

Romaji

shusseki

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 欠席 Rank 1997 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

出席者

しゅっせきしゃ

participant

attendee

出席部長

しゅっせきぶちょう

chef de section adjoint

assistant section or department manager

出席日数

しゅっせきにっすう

nombre de jours de présence

number of days (times) one has attended

出席を取る

しゅっせきをとる

faire l'appel

to call the roll

出席番号

しゅっせきばんごう

numéro d'appel

student number (for seating, etc. in class)

出席率

しゅっせきりつ

taux de présence

percentage of attendance

出席簿

しゅっせきぼ

registre de présence

attendance record

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)

出演

しゅつえん

apparition

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出現

しゅつげん

apparition

appearance

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work

Phrases d’Exemple

出席したい。

Je veux participer.

出席します。

Je serai présent.

全員出席です。

Tout le monde est là.

４０人が出席していた。

Quarante personnes étaient présentes.

まず出席を取ります。

Je vais d’abord faire l’appel.

出席者は４０人だった。

Quarante personnes étaient présentes.

彼は会議に出席した。

Il était présent à la réunion.

僕は会には出席します。

Je me présenterai à la réunion.

出席できないって？何でだよ？

Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ?

１人の他みんな出席した。

Tous étaient là, sauf un.