Sens du Mot 離婚

りこん rikon

離婚 se lit りこん (rikon) et signifie divorce.

Sens

Français

divorce

Anglais

divorce

Lecture

Kana

りこん

Romaji

rikon

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 結婚,婚姻 Mots Liés マンネリ化,倦怠期,別れ,別れる,別れ話,破局,冷める,冷めた Rank 3314 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

離婚活動

りこんかつどう

préparatifs de divorce

making preparations for a divorce

離婚率

りこんりつ

taux de divorce

divorce rate

離婚を申請する

りこんをしんせいする

demander le divorce

to file for divorce

離婚訴訟

りこんそしょう

procédure de divorce

divorce suit

離婚劇

りこんげき

drame du divorce

problematic divorce

離婚届

りこんとどけ

déclaration de divorce

official divorce registration papers

定年離婚

ていねんりこん

divorce après la retraite

divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband)

協議離婚

きょうぎりこん

divorce par consentement mutuel

divorce by consent

成田離婚

なりたりこん

divorce de Narita

Narita divorce

判決離婚

はんけつりこん

divorce par décision de justice

divorce by decree

和解離婚

わかいりこん

divorce par consentement mutuel

divorce by settlement

審判離婚

しんぱんりこん

divorce par arbitrage

divorce by (Family Court) arbitration

Phrases d’Exemple

離婚しようか。

Divorçons.

私は離婚した。

J'ai divorcé.

離婚したいんだ。

Je souhaite divorcer.

両親が離婚した。

Mes parents ont divorcé.

何で離婚しちゃったの？

Pourquoi avez-vous divorcé ?

彼女は離婚している。

Elle a divorcé.

両親は離婚しました。

Mes parents sont divorcés.

親が離婚しています。

Mes parents sont divorcés.

彼女は夫と離婚した。

Elle s'est séparée de son mari.

離婚を決めた理由は何なの？

Pourquoi avez-vous décidé de divorcer ?