Sens du Mot 匹婦

ひっぷ hippu

匹婦 se lit ひっぷ (hippu) et signifie femme ordinaire.

Sens

Français

  1. femme ordinaire
  2. femme du peuple
  3. campagnarde
  4. femme du commun

Anglais

  1. coarse woman
  2. country woman

Lecture

Kana

ひっぷ

Romaji

hippu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 匹夫 Rank 144264 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ

hommes et femmes ordinaires

coarse men and women

ひき

classificateur pour petits animaux

counter for horses

専業主婦

せんぎょうしゅふ

femme au foyer

housewife

接待婦

せったいふ

hôtesse

hostess

農婦

のうふ

agricultrice

female farmworker

接客婦

せっきゃくふ

serveuse

hostess

旧婦

きゅうふ

ex-femme

former wife

匹敵

ひってき

égaler

to be a match for

匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

on ne peut priver l'homme le plus humble de sa volonté

one cannot shake the will of even the lowliest man

寡婦

かふ

veuve

widow

看護婦

かんごふ

infirmière

(female) nurse

主婦

しゅふ

femme au foyer

housewife