coarse men and women
Sens du Mot 匹夫も志を奪うべからず
ひっぷもこころざしをうばうべからず
hippu mo kokorozashi o ubaubekarazu
匹夫も志を奪うべからず se lit ひっぷもこころざしをうばうべからず (hippu mo kokorozashi o ubaubekarazu) et signifie on ne peut priver l'homme le plus humble de sa volonté.
Sens
Français
- on ne peut priver l'homme le plus humble de sa volonté
- respecter les convictions de chacun
- on ne peut ôter sa volonté à l'homme le plus humble
- respect des convictions personnelles
- la volonté de chacun doit être respectée
- on ne peut ébranler la volonté de l'homme le plus humble
Anglais
- one cannot shake the will of even the lowliest man
- a person's will should be respected
- even a menial deserves his convictions
Lecture
Kana
ひっぷもこころざしをうばうべからず
Romaji
hippu mo kokorozashi o ubaubekarazu
Suite des Traits
11 caractères • 49 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(humble) man
rash courage
to be a match for
counter for horses
great man
comrade
will
gift (as a token of gratitude)
to absorb (one's attention)
healthy
to plan