Kanji 存: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

人体冷凍保存

じんたいれいとうほぞん

criônica

性依存

せいいぞん

kecanduan seks

生きながらえる

いきながらえる

sobreviver

生存バイアス

せいぞんバイアス

viés de sobrevivência

生存期間

せいぞんきかん

tempo de vida

生存圏

せいぞんけん

espaço vital

生存権

せいぞんけん

direito à vida

生存者

せいぞんしゃ

sobrevivente

生存者バイアス

せいぞんしゃバイアス

viés de sobrevivência

生存保険

せいぞんほけん

seguro de sobrevivência

生存本能

せいぞんほんのう

instinto de sobrevivência

生存率

せいぞんりつ

taxa de sobrevivência

生存力

せいぞんりょく

viabilidade

静態保存

せいたいほぞん

preservação estática

前世生存

ぜんせせいぞん

pré-existência

相互依存

そうごいぞん

interdependência

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

versão de texto público dependente do dispositivo

存じ上げる

ぞんじあげる

conhecer

存する

そんする

existir

存ずる

ぞんずる

saber

存意

ぞんい

intenção

存外

ぞんがい

inesperadamente

存在の耐えられない軽さ

そんざいのたえられないかるさ

A Insustentável Leveza do Ser

存在意義

そんざいいぎ

razão de ser

存在価値

そんざいかち

valor de existência

存在感

そんざいかん

presença

存在者

そんざいしゃ

ente

存在理由

そんざいりゆう

razão de ser

存在量

そんざいりょう

abundância

存在論

そんざいろん

ontologia

存在論的証明

そんざいろんてきしょうめい

argumento ontológico

存生

ぞんじょう

estar vivo

存続会社

そんぞくがいしゃ

sociedade incorporadora

存知

ぞんじ

saber

存知

ぞんち

saber

存置

そんち

manter

存念

ぞんねん

opinião

存廃問題

そんぱいもんだい

questão de manutenção ou abolição

存分に

ぞんぶんに

o quanto quiser

存亡の危機

そんぼうのきき

crise de vida ou morte

存命中

ぞんめいちゅう

em vida

存立危機事態

そんりつききじたい

situação de crise de sobrevivência nacional

知らぬ存ぜぬ

しらぬぞんぜぬ

fingir ignorância

長期保存

ちょうきほぞん

armazenamento a longo prazo

長距離依存

ちょうきょりいぞん

dependência a longa distância

適者生存

てきしゃせいぞん

sobrevivência do mais apto

伝存

でんそん

transmitido desde a antiguidade

伝統的建造物群保存地区

でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく

distrito de preservação de edifícios tradicionais

電子帳簿保存法

でんしちょうぼほぞんほう

lei de preservação de registros fiscais eletrônicos

凍結保存

とうけつほぞん

criopreservação

動態保存

どうたいほぞん

preservação dinâmica

動脈管開存症

どうみゃくかんかいぞんしょう

persistência do canal arterial

独立自存

どくりつじそん

independência

日本歯科保存学会

にっぽんしかほぞんがっかい

Sociedade Japonesa de Odontologia Conservadora

媒体依存インタフェース

ばいたいいぞんインタフェース

interface dependente do meio

買い物依存

かいものいぞん

compra compulsiva

買い物依存症

かいものいぞんしょう

transtorno de compra compulsiva

爆発性戦争残存物

ばくはつせいせんそうざんそんぶつ

restos explosivos de guerra

微レ存

びレぞん

não é impossível

頻度依存選択

ひんどいぞんせんたく

seleção dependente da frequência

不所存

ふしょぞん

imprudência

不所存者

ふしょぞんもの

pessoa irreflexiva

不存在

ふそんざい

inexistência

賦存

ふぞん

presença de recursos

賦存量

ふぞんりょう

reservas

物理層媒体依存部

ぶつりそうばいたいいぞんぶ

dependente do meio físico

文化財保存研究所

ぶんかざいほぞんけんきゅうじょ

instituto de pesquisa para a preservação de bens culturais

文化財保存修復学会

ぶんかざいほぞんしゅうふくがっかい

sociedade japonesa para a conservação de bens culturais

文脈依存

ぶんみゃくいぞん

dependência do contexto

文脈依存文法

ぶんみゃくいぞんぶんぽう

gramática sensível ao contexto

平和共存

へいわきょうぞん

coexistência pacífica

平和的生存権

へいわてきせいぞんけん

direito de viver em paz

別名で保存

べつめいでほぞん

salvar como

保存会

ほぞんかい

sociedade de preservação

保存期間

ほぞんきかん

período de retenção

保存期間検査

ほぞんきかんけんさ

controle do período de conservação

保存系

ほぞんけい

sistema conservativo

保存庫

ほぞんこ

armazém

保存剤

ほぞんざい

conservante

保存樹

ほぞんじゅ

árvore protegida

保存処理

ほぞんしょり

cura

保存状態

ほぞんじょうたい

estado de conservação

保存食

ほぞんしょく

alimentos em conserva

保存食品

ほぞんしょくひん

produtos alimentares em conserva

保存先

ほぞんさき

local de salvamento

保存的

ほぞんてき

conservador

保存版

ほぞんばん

edição de colecionador

保存方法

ほぞんほうほう

método de conservação

保存容器

ほぞんようき

recipiente de armazenamento

保存料

ほぞんりょう

conservante

保存量

ほぞんりょう

grandeza conservada

保存力

ほぞんりょく

força conservativa

貿易依存度

ぼうえきいぞんど

grau de dependência do comércio exterior

薬物依存

やくぶついそん

dependência de drogas

薬物依存症

やくぶついぞんしょう

dependência de drogas

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

grau de dependência das importações

溶存

ようぞん

dissolvido

溶存酸素

ようぞんさんそ

oxigênio dissolvido

冷蔵保存

れいぞうほぞん

armazenamento refrigerado

冷凍保存

れいとうほぞん

armazenamento congelado