Palavras

Palavras com 嵌

O kanji 嵌, com significado entrar, aparece em 24 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-24 de 24

1/1 páginas

象嵌

ぞうがん

marchetaria

inlay (work)

当てはまる

あてはまる

aplicar-se

to apply (of a rule)

当てはめる

あてはめる

aplicar

to apply

嵌める

はめる

to throw into

ギプスを嵌める

ギプスをはめる

engessar

to put in a (plaster) cast

はまり込む

はまりこむ

encaixar perfeitamente

to fit in (snugly)

はまり役

はまりやく

papel ideal

well-suited role

はめ込み

はめこみ

imersão

immersion

はめ込む

はめこむ

inserir em uma fórmula

to plug in (to a formula)

はめ殺し

はめごろし

janela fixa

fixed fitting (esp. window)

はめ殺し窓

はめごろしまど

janela fixa

fixed window

型にはまる

かたにはまる

caber no molde

to fit the mold

型にはめる

かたにはめる

estereotipar

to stereotype

思う壺にはまる

おもうつぼにはまる

sair como se queria

to turn out just as one wished

止まりばめ

とまりばめ

ajuste de transição

transition fit

枠にはまる

わくにはまる

ser estereotipado

to be stereotypical

壺にはまる

つぼにはまる

acertar em cheio

to hit the bull's-eye

嵌まる

はまる

ser enganado

to be deceived

嵌め木細工

はめきざいく

marchetaria

inlaid woodwork

嵌合

はめあい

encaixe

fitting together (e.g. nuts and bolts)

嵌張

カンチャン

espera da peça intermediária no mahjong

wait for the middle tile of a chow

嵌張待ち

カンチャンまち

espera da peça intermediária que completa a mão no mahjong

wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand

嵌入

かんにゅう

encaixe

setting in

箍を嵌める

たがをはめる

colocar aros

to hoop