just as expected
Significado da Palavra 思う壺にはまる
おもうつぼにはまる
omoutsubonihamaru
思う壺にはまる lê-se おもうつぼにはまる (omoutsubonihamaru) e significa cair na armadilha.
Significado
Português
- cair na armadilha
- fazer o jogo de alguém
- sair exatamente como se queria
- corresponder às expectativas
- cair na armadilha de alguém
- sair como se queria
- fazer o jogo de (alguém)
- correr como esperado
Inglês
- to turn out just as one wished
- to come up to one's expectations
- to play into the hands (of)
Leitura
Kana
おもうつぼにはまる
Romaji
omoutsubonihamaru
Variantes de Escrita
- 思うつぼにはまる おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
- 思うツボにはまる おもうつぼにはまる omoutsubonihamaru
- 思う壺に嵌る おもうつぼにはまる omoutsubo ni hamaru
Sequência de Traços
7 caracteres • 33 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to be conceited
to make up one's mind
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)
to give up (an idea or plan)
to realize
to make (someone) realize (e.g. their mistake)
to think hard
to not know how to act or what to do
to be reminded of
to think of (a far-off person, place, etc.)
to be at wit's end