JinmeiyōPre-Level 1

巷

Significado

Kanji 巷

sociedade

sociedade, ruela, ambiente, bifurcação da estrada

arena, fork in road, scene, theater

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ちまた
Onyomi 音読み: コウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 衖 (Itaiji) , 䢽 (Itaiji) , 䣈 (Itaiji) , 㟟 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2415
Traços: 9
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 洪 • 供 • 恭 • 異 • 共 • 哄 • 拱

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

巷

ちまた

divisão

divide (e.g. between life and death)

巷で話題

ちまたでわだい

muito comentado

much-talked-about

巷間

こうかん

na rua

on the street

巷説

こうせつ

fofoca

gossip

巷談

こうだん

rumor

rumour

悪の巷

あくのちまた

bairro marginal

skid row

修羅の巷

しゅらのちまた

cenário de carnificina

scene of carnage

陋巷

ろうこう

beco estreito e sujo

narrow, dirty backstreet

街談巷語

がいだんこうご

boatos de rua

street gossips and idle rumors

街談巷説

がいだんこうせつ

boatos de rua

street gossips and idle rumors

柳巷花街

りゅうこうかがい

bairro da luz vermelha

red-light district

Frases de exemplo

5 frases de referência

巷ではその話がよく知られている。

Essa história é bem conhecida entre o público.

その歌は巷で大人気になった。

Essa música se tornou muito popular entre o público.

巷のうわさを気にしすぎないで。

Não se preocupe demais com os boatos que estão circulando.

彼は巷で評判の職人だ。

Ele é um artesão muito bem conceituado entre o público.

巷の小道を歩くのが好きだ。

Gosto de caminhar pelas vielas da cidade.