amplitude (of vibration)
full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
freedom (e.g. of thought)
extensive
breadth
はしりはばとび
salto em distância
running long jump
single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)
price range or fluctuation
width of a river
overall width
amplification
step
shoulder width (breadth)
single width (of cloth; usu. 0.71 meters)
ステムはばせいごう
ajuste de largura da haste
snap
スペクトルはんねはば
largura à meia altura
FWHM
スペクトルはば
largura espectral
FWHM
double width (of cloth; usu. 1.42 meters)
バスはば
largura do barramento
bus width
pulse width
パルスはばへんちょう
modulação por largura de pulso
pulse width modulation
bandwidth
ピークたいいきはば
largura de banda de pico
peak bandwidth
プッシュプルぞうふくき
amplificador push-pull
push-pull amplifier
マルチレンジぞうふくき
amplificador de múltiplas faixas
multirange amplifier
(a) scroll
ひとはば
largura de um tecido
cloth width
single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)
えんざんぞうふくき
amplificador operacional
operational amplifier
extent of decrease
picture scroll
かくふく
alargamento da estrada
to widen (esp. a road)
かくさんぞうふくけんさ
teste de amplificação de ácidos nucleicos
nucleic acid amplification test
かくりつしんぷく
amplitude de probabilidade
probability amplitude (quantum mechanics)
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)
breadth of the chest
interior breadth (of a ship)
こていじおくりはば
espaçamento de caracteres fixo
character spacing
こていはばフォント
fonte de largura fixa
fixed-width font
error span
boastful
ひろはば
tecido de largura dupla
double width cloth or fabric
ぎょうおくりはば
espaçamento entre linhas
line spacing
stride
さどうぞうふくき
amplificador diferencial
differential amplifier
さんぷくいっつい
tríptico de pergaminos
set of three
set of three
binding for calligraphy and paintings
しぜんほうしゃぞうふくこう
emissão espontânea amplificada
amplified spontaneous emission
car width
vertical length
じょうふく
rolo suspenso vertical
type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)
amplitude
しんぷくへんちょう
modulação em amplitude
amplitude modulation
width of a garment
seismic amplitude
ぜつえんぞうふくき
amplificador de isolação
isolated amplifier
せんとうしょうめんはば
frente de combate
frontage
line width
せんぷくばいりつ
fator de escala da largura da linha
linewidth scale factor
ship's beam
fully
そうふく
par de rolos suspensos
pair of hanging scrolls
amplifier
bandwidth
たいいきはばりよう
uso da largura de banda
bandwidth usage
おおはばさくげん
redução drástica
sharp reduction
おおはばさっしん
reforma em larga escala
widescale reform
おおはばぞう
aumento substancial
substantial increase
broadcloth
ねはばせいげん
limite de oscilação de preços
price movement limit
medium-width cloth (approx. 45 cm wide)
ちゅうはばおび
obi de largura média
medium-width kimono sash (approx. 26 cm)
ちょっこうしんぷくへんちょう
modulação de amplitude em quadratura
Quadrature Amplitude Modulation
fixed-width (e.g. font)
とうはばフォント
fonte de largura fixa
fixed-width font
width of a road
road width
ふたの
tecido de largura dupla
double-width cloth
breadth of the back
ばいはばもじ
caractere de largura dupla
double width character
はんちでんりょくはば
largura de feixe de meia potência
half power beamwidth (also 3dB beamwidth)
はんはば
tecido de meia largura
half-width cloth (approx. 18 cm)
はんはばおび
obi de meia largura
half-width obi (kimono sash)
ひぜつえんぞうふくき
amplificador não isolado
non-isolated amplifier
cloth width
ぬのはばいっぱい
largura total do tecido
cloth width excess
の
unidade de medida para largura de tecido
unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)
ふく
contador para pergaminhos
counter for scrolls
to become wider
はばがきく
ter grande influência
to have great influence over
presumptuous
to be proud
narrow
wide
はばをとる
ocupar muito espaço
to take up a lot of space
はばをきかす
fazer valer sua influência
to throw one's weight around
はばをきかせる
fazer valer sua autoridade
to throw one's weight around
width (of a road, bridge, etc.)
Petalonia binghamiae (edible species of brown algae)