extensive
Significado da Palavra 幅
はば
haba
幅 lê-se はば (haba) e significa largura.
Significado
Português
- largura
- amplitude
- margem
- diferença
- intervalo
- liberdade
- latitude
Inglês
- freedom (e.g. of thought)
- latitude
- width
- breadth
- gap
- difference (e.g. in price)
- range (e.g. of voice)
Leitura
Kana
はば
Romaji
haba
Variantes de Escrita
- 巾 はば haba
Sequência de Traços
1 caracteres • 12 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
breadth
single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)
width of a river
overall width
price range or fluctuation
amplification
step
shoulder width (breadth)
amplitude (of vibration)
frontage
Frases de Exemplo
10巾という字は幅の意味でも使われる。
きんというじははばのいみでもつかわれる。
Este caractere também é usado com o sentido de largura.
この道は幅が狭い。
このみちははばがせまい。
Esta estrada é estreita em largura.
机の幅を測ってください。
つくえのはばをはかってください。
Por favor, meça a largura da mesa.
この布は幅が広い。
このぬのははばがひろい。
Este tecido é largo.
棚の幅に合う箱を探している。
たなのはばにあうはこをさがしている。
Estou procurando uma caixa que caiba na largura da prateleira.
川の幅はここが一番広い。
かわのはばはここがいちばんひろい。
O rio é mais largo aqui.
窓の幅を少し広げた。
まどのはばをすこしひろげた。
Eu alarguei um pouco a janela.
床の間に古い幅が掛かっている。
とこのまにふるいはばがかかっている。
Há um antigo pergaminho pendurado no tokonoma.
祖父は旅先で美しい幅を買った。
そふはたびさきでうつくしいはばをかった。
Meu avô comprou um belo pergaminho de parede durante a viagem.
茶室には季節の花を描いた幅が飾られていた。
ちゃしつにはきせつのはなをえがいたはばがかざられていた。
Na sala de chá, estava exposto um pergaminho com flores sazonais.