Significado de la Palabra

はば haba

幅 se lee はば (haba) y significa ancho.

Significado

Español

  1. ancho
  2. anchura
  3. margen
  4. diferencia
  5. rango
  6. libertad

Inglés

  1. freedom (e.g. of thought)
  2. latitude
  3. width
  4. breadth
  5. gap
  6. difference (e.g. in price)
  7. range (e.g. of voice)

Lectura

Kana

はば

Romaji

haba

Variantes de Escritura

  • はば haba

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 3664 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

幅広い

はばひろい

amplio

extensive

大幅

おおはば

ancho total

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

横幅

よこはば

anchura

breadth

小幅

こはば

ancho sencillo (tela)

single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

川幅

かわはば

anchura del río

width of a river

全幅

ぜんぷく

ancho total

overall width

値幅

ねはば

rango de precios

price range or fluctuation

増幅

ぞうふく

amplificación

amplification

歩幅

ほはば

zancada

step

肩幅

かたはば

ancho de hombros

shoulder width (breadth)

振幅

しんぷく

amplitud

amplitude (of vibration)

戦闘正面幅

せんとうしょうめんはば

frente de combate

frontage

Oraciones de Ejemplo

10

きんというじははばのいみでもつかわれる。

Este carácter también se usa con el sentido de anchura.

このみちははばがせまい。

Este camino es estrecho de ancho.

つくえのはばをはかってください。

Por favor, mide la anchura del escritorio.

このぬのははばがひろい。

Esta tela es ancha.

たなのはばにあうはこをさがしている。

Estoy buscando una caja que se ajuste al ancho del estante.

かわのはばはここがいちばんひろい。

El río es más ancho aquí.

まどのはばをすこしひろげた。

Ensanché un poco la ventana.

とこのまにふるいはばがかかっている。

En el tokonoma hay colgado un antiguo pergamino decorativo.

そふはたびさきでうつくしいはばをかった。

Mi abuelo compró un hermoso pergamino colgante durante su viaje.

ちゃしつにはきせつのはなをえがいたはばがかざられていた。

En la sala de té se exhibía un pergamino con flores de temporada.