many
umeboshi
many
interference
to deprive of a role, job, etc.
dry provisions
frame for drying clothes
12-year Chinese zodiac
かんたく
dessecação de terras
land reclamation (from sea)
ebb and flow
to dry (up)
(flowing) endlessly (of tears)
participation
tidal flat
sun-dried
to drink up
shell gathering (at low tide)
(small crunchy) dried sardines
きりぼし
fatias de rábano seco
dried daikon strips
to dry up
あごがひあがる
perder os meios de subsistência
to lose one's means of livelihood
しらすぼし
sardinhas jovens secas
dried young sardines
スペックルかんしょうけい
interferômetro de speckle
speckle interferometer
いちやぼし
peixe seco durante a noite
fish salted and dried overnight
drying in the shade
しおぼし
peixe salgado e seco
salted and dried
coherent
drying over a fire
かかんしょう
interferência excessiva
excessive meddling (esp. by parents)
drying (clothes, etc.) outside
わりぼし
nabo branco seco em tiras
strips of daikon sliced the long way and dried
わりぼしだいこん
tiras de nabo seco
strips of daikon sliced the long way and dried
かりほす
cortar e secar ao sol
to cut and dry (in the sun)
dried edible seaweed
からぼし
peixe ou legumes secos ao sol
sun-dried fish or vegetables
dried fish
かんぴょう
tiras de cabaça seca
strips of dried gourd
dried ginger
ひからびる
secar-se totalmente
to wither (of talents, feelings, etc.)
drying
dried trepang
raisin
ほしいも
fatias de batata-doce seca
dried slices of steamed sweet potato
dried persimmons
dried fish
ほしかためる
secar até endurecer
to dry until stiff
to starve (someone) to death
shrunken head
drying place
hay
haystack
dried cod
dried meat
things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
clothes line
prune
drought
ほしか
adubo de sardinha seca
fertilizer made from dried sardines
dried candies
dried shrimp
drought disaster
ひがたせいうん
nebulosa da lagoa
Lagoon Nebula
ひわれ
rachadura por ressecamento
drying up and cracking
ひわれる
rachar por ressecamento
to dry out and crack
starvation
dried leaves (esp. of daikon and turnip)
hoshina soup
ほしなゆ
banho de folhas secas
bath of dried leaves (esp. daikon and turnip)
to starve to death
interferometer
かんしょうじま
franjas de interferência
interference fringes
かんしょうしんごう
sinal de interferência
interference signal
coherence
coherent
かんしょうでんりょく
potência de interferência
interference power
interferometry
defending soldier
reclaimed land
dried cod
low tide
かんちょうせん
linha de maré baixa
low-water mark
drought
かんてんじう
chuva abençoada na seca
welcome (beneficial) rain in a drought
infringement
dried boiled rice
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
dried fish (or shellfish, etc.)
ひものおんな
mulher jovem que desistiu do amor
young woman who has given up on love
dried leaves
ひばめし
arroz com folhas de rábano secas
rice with dried daikon leaves
fighting
かんかをまじえる
entrar em guerra
to open hostilities
to open hostilities
persimmon cured in the sun
whole dried small fish
to empty out
くうかんかんしょう
manipulação espacial
space manipulation (e.g. supernatural ability)
こうらをほす
tomar sol de bruços
to bask in the sun lying flat on one's stomach
basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)
さんごくかんしょう
Tripla Intervenção
Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki)