しつないぼし
secagem em interiores
indoor drying
fringed iris (Iris japonica)
pitch-black
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
a few people
じっかん
dez troncos celestiais
ten celestial stems (two types each of wood, fire, earth, metal, water)
everyday garment worn by nobles in ancient Japan
せいじかんしょう
intervenção política
political intervention
half-dried
きりぼしだいこん
tiras de daikon seco
thinly sliced and dried strips of daikon
drying in the shade
たいソかんしょうせんそう
intervenção dos aliados na guerra civil russa
Foreign Intervention in Russia (1917-1922)
たいけんかんぱん
violação da prerrogativa real
infringing on the power of the sovereign
むしぼし
arejamento de roupas e pergaminhos
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
ebb and flow
low tide
tidal flat
ちょうちょうきょりかんしょうけい
interferometria de linha de base muito longa
very long baseline interferometry
celestial stems (10 signs of the Chinese calendar)
sun-dried
sun drying
どようぼし
arejamento de verão
summer airing (of clothes)
ないせいかんしょう
ingerência nos assuntos internos
interference in the domestic affairs of another country
ないせいふかんしょう
não ingerência nos assuntos internos
non-intervention in the domestic affairs of another nation
to drink the cup dry
はくまくかんしょう
interferência em filmes finos
thin-film interference
incoherent
incoherent
abstention
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
ふごうかんかんしょう
interferência entre símbolos
ISI
ぶりょくかんしょう
intervenção armada
armed intervention
indoor drying
wind drying
ものほしざお
vara de estender roupa
pole on which to hang laundry for drying
clothesline
place for drying laundry
clothes-drying platform
ebb and flow
みりんぼし
peixe seco marinado com mirin
fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun
noninterference
あぼしがき
cerca de bambu que parece uma rede de pesca
bamboo fence that resembles a fishing net
よぼし
secagem de roupas à noite
drying clothes at night
やくをほされる
ser privado do seu papel
to be deprived of one's role
ろくじっかんし
ciclo sexagenário
sexagenary cycle
しゅんかん
culinária de Kagoshima
Kagoshima cuisine
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
dried meat