Palavras

Palavras com 弱

O kanji 弱, com significado frágil, aparece em 173 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-173 de 173

2/2 páginas

弱結合

じゃくけつごう

acoplamento fraco

weak coupling

弱行

じゃっこう

fraqueza na execução

weakness in execution

弱国

じゃっこく

país fraco

weak country

弱腰外交

よわごしがいこう

diplomacia fraca

weak foreign policy

弱材料

よわざいりょう

fator baixista

bearish factor

弱酸

じゃくさん

ácido fraco

weak acid

弱酸性

じゃくさんせい

acidez fraca

slight acidity

弱志

じゃくし

vontade fraca

weak will

弱小国

じゃくしょうこく

país pequeno

minor power

弱勢

じゃくせい

fraqueza

inferiority

弱卒

じゃくそつ

soldado covarde

cowardly soldier

弱体化

じゃくたいか

enfraquecimento

weakening

弱竹

なよたけ

bambu-de-simon (Pleioblastus simonii)

Simon bamboo (Pleioblastus simonii)

弱弟

じゃくてい

irmão mais novo

young brother

弱敵

じゃくてき

inimigo fraco

weak enemy

弱電

じゃくでん

corrente fraca

weak electric current

弱電器

じゃくでんき

aparelho de corrente fraca

light electrical appliance

弱電線

じゃくでんせん

linha de corrente fraca

weak electrical current line (e.g. intercom)

弱毒

じゃくどく

veneno fraco

weak poison

弱毒ワクチン

じゃくどくワクチン

vacina atenuada

attenuated vaccine

弱毒化

じゃくどくか

atenuação

attenuation

弱年者

じゃくねんしゃ

jovem

youngster

弱拍

じゃくはく

tempo fraco

upbeat

弱変化動詞

じゃくへんかどうし

verbo fraco

weak verb

弱保合い

よわもちあい

(bolsa) estabilidade fraca

(stock market) barely holding steady

弱味噌

よわみそ

fracote

weakling

弱冷車

じゃくれいしゃ

vagão com ar-condicionado moderado

mildly air-conditioned railway carriage

弱冷房車

じゃくれいぼうしゃ

vagão com ar-condicionado moderado

mildly air-conditioned railway carriage

手弱女

たおやめ

mulher graciosa e elegante

graceful young woman

手弱女振り

たおやめぶり

estilo poético feminino

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

酒に弱い

さけによわい

não aguentar bebida

weak-headed

柔弱

にゅうじゃく

fraco

weak

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

a mulher é fraca, mas a mãe é forte

though the woman is weak, the mother is strong

情弱

じょうじゃく

infoexcluído

person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)

情報弱者

じょうほうじゃくしゃ

infoexcluído

person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)

色弱

しきじゃく

daltonismo leve

slight color-blindness

心弱い

こころよわい

de bom coração

tenderhearted

心神耗弱者

しんしんこうじゃくしゃ

pessoa com capacidade mental diminuída

person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)

神経衰弱

しんけいすいじゃく

neurastenia

neurasthenia

衰弱死

すいじゃくし

morte por esgotamento

death from prostration

精神衰弱

せいしんすいじゃく

psicastenia

psychasthenia

精神薄弱児

せいしんはくじゃくじ

criança com deficiência intelectual

intellectually disabled child

精神薄弱者

せいしんはくじゃくしゃ

pessoa com deficiência intelectual

feeble-minded person

脆弱国家

ぜいじゃくこっか

estado frágil

fragile state

脆弱性

ぜいじゃくせい

vulnerabilidade

vulnerability

繊弱

せんじゃく

delicado

delicate

全身衰弱

ぜんしんすいじゃく

prostração geral

general prostration

足弱

あしよわ

de pernas fracas

having weak legs

惰弱

だじゃく

fraco

weak

体が弱い

からだがよわい

de constituição fraca

frail

体の弱い

からだのよわい

de constituição fraca

frail

大弱り

おおよわり

extremamente atribulado

extremely troubled

頭の弱い

あたまのよわい

tonto

dim witted

内容が貧弱

ないようがひんじゃく

carente de substância

lacking substance

軟弱外交

なんじゃくがいこう

diplomacia fraca

weak foreign policy

軟弱者

なんじゃくもの

covarde

coward

軟弱地盤

なんじゃくじばん

solo mole

soft ground

軟弱路線

なんじゃくろせん

linha branda

weak-hearted approach

年弱

としよわ

criança nascida na segunda metade do ano

child born in last half of the year

肺が弱い

はいがよわい

ter pulmões fracos

having a weak chest

薄志弱行

はくしじゃっこう

fraco de vontade

infirm of purpose and lacking in decision

微弱陣痛

びじゃくじんつう

contrações fracas

hypotonic contractions (during labor (labour))

微弱電波

びじゃくでんぱ

transmissão de baixa potência

low-power transmission

病弱者

びょうじゃくしゃ

pessoa doentia

sickly person

文弱

ぶんじゃく

fraqueza por excesso de estudo

(enervating) attraction to books or learning

勇将の下に弱卒なし

ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

sob um general valente não há soldados covardes

followers take after their leaders

勇将弱卒

ゆうしょうじゃくそつ

general valente e soldados fracos

there are no cowardly soldiers under a superior general

幼弱

ようじゃく

jovem e fraco

young and weak

力弱い

ちからよわい

fraco

weak

劣弱

れつじゃく

inferioridade

inferiority

劣弱意識

れつじゃくいしき

complexo de inferioridade

inferiority complex

老弱

ろうじゃく

debilidades da velhice

infirmities of old age

羸弱

るいじゃく

fraqueza física

weakness