Palavras

Palavras com 律

O kanji 律, com significado ritmo, aparece em 127 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 127

1/2 páginas

法律

ほうりつ

lei

law

規律

きりつ

disciplina

order

旋律

せんりつ

melodia

melody

律令

りつりょう

ritsuryō

ritsuryō

戒律

かいりつ

preceito religioso

(religious) precept

自律神経

じりつしんけい

nervos autónomos

autonomic nerves

不文律

ふぶんりつ

lei não escrita

unwritten rule

韻律

いんりつ

métrica

prosody

一律

いちりつ

uniforme

uniform

自律

じりつ

autonomia

autonomy (in Kantian ethics)

法律事務所

ほうりつじむしょ

escritório de advocacia

law office

律義

りちぎ

reto

upright

二律背反

にりつはいはん

antinomia

antinomy

調律師

ちょうりつし

afinador de pianos

piano tuner

調律

ちょうりつ

afinação

tuning (musical)

自律神経失調症

じりつしんけいしっちょうしょう

distonia vegetativa

autonomic ataxia

ピタゴラス音律

ピタゴラスおんりつ

temperamento pitagórico

Pythagorean temperament

ろれつが回らない

ろれつがまわらない

falar enrolado

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

一律に

いちりつに

uniformemente

uniformly

一律課税

いちりつかぜい

imposto de taxa única

flat tax

一律減反

いちりつげんたん

redução da área de cultivo de arroz

reduction in area of rice under cultivation

因果律

いんがりつ

lei de causa e efeito

law of cause and effect

韻律論

いんりつろん

prosódia

prosody

黄金律

おうごんりつ

a regra de ouro

The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")

音数律

おんすうりつ

metro silábico

syllabic meter (poetry)

音律

おんりつ

ritmo

metre

戒律宗

かいりつしゅう

escola Ritsu (budismo)

Ritsu (school of Buddhism)

格率

かくりつ

máxima

maxim

楽律

がくりつ

métrica de música tradicional

metre or rhythm in Chinese and Japanese traditional music

規律正しい

きりつただしい

disciplinado

well-ordered

軍律

ぐんりつ

lei marcial

martial law

刑律

けいりつ

lei penal

criminal law

元素周期律

げんそしゅうきりつ

lei periódica dos elementos

periodic table of the elements

元素周期律表

げんそしゅうきりつひょう

tabela periódica dos elementos

periodic law

厳律

げんりつ

lei estrita

strict law

五言律詩

ごごんりっし

poema de oito versos de cinco caracteres

poem of eight lines, each of five (Chinese) characters

資金決済に関する法律

しきんけっさいにかんするほうりつ

lei de serviços de pagamento

Payment Services Act

資源の有効な利用の促進に関する法律

しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ

lei para a promoção da utilização eficaz de recursos

Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources

持律

じりつ

observância dos preceitos budistas

strictly adhering to Buddhist precepts

自然律

しぜんりつ

lei natural

natural law

自同律

じどうりつ

lei da identidade

law of identity

自律コンピューティング

じりつコンピューティング

computação autónoma

autonomic computing

自律メッセージ

じりつメッセージ

mensagem autónoma

autonomous message

自律訓練法

じりつくんれんほう

treinamento autógeno

autogenic training

自律神経系

じりつしんけいけい

sistema nervoso autónomo

autonomic nervous system

自律神経性運動失調

じりつしんけいせいうんどうしっちょう

ataxia autónoma

autonomic ataxia

自律神経節

じりつしんけいせつ

gânglio autónomo

autonomic ganglion

自律的

じりつてき

autónomo

autonomous

自律動作

じりつどうさ

ação autónoma

autonomous action

七言律詩

しちごんりっし

poema lüshi de sete caracteres

poem of eight lines, each of seven (Chinese) characters

悉無律

しつむりつ

lei do tudo ou nada

all-or-none law

周期律

しゅうきりつ

lei periódica

periodic law

充足理由律

じゅうそくりゆうりつ

princípio da razão suficiente

principle of sufficient reason

十二律

じゅうにりつ

shi'erlü

ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.)

駿台法律経済専門学校

すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう

faculdade Sundai de direito e economia

Sundai Law & Economic College

純正律

じゅんせいりつ

entonação justa

just intonation

新律

しんりつ

nova lei

new law

成文律

せいぶんりつ

direito escrito

written law

千編一律

せんぺんいちりつ

monótono

monotonous

旋律的短音階

せんりつてきたんおんかい

escala menor melódica

melodic minor scale

相律

そうりつ

regra das fases

phase rule

他律

たりつ

heteronomia

heteronomy

対旋律

たいせんりつ

contramelodia

countermelody

大宝律令

たいほうりつりょう

Código Taihō

Taiho Code (701 CE)

中央法律専門学校

ちゅうおうほうりつせんもんがっこう

Escola Superior de Direito de Chuo

Chuo College of Law

中全音律

ちゅうぜんおんりつ

temperamento mesotónico

meantone temperament

調律異常

ちょうりついじょう

arritmia

arrhythmia

定旋律

ていせんりつ

cantus firmus

cantus firmus

定律

ていりつ

lei fixa

fixed law

同一律

どういつりつ

lei da identidade

law of identity

洞調律

どうちょうりつ

ritmo sinusal

sinus rhythm

道徳律

どうとくりつ

lei moral

moral law

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

lei sobre as relações laborais das agências administrativas independentes especificadas

Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)

日本民主法律家協会

にほんみんしゅほうりつかきょうかい

associação de juristas democratas do japão

Japan Democratic Lawyer's Association

馬鹿律儀

ばかりちぎ

honesto em excesso

honest and straightforward to a fault

排他律

はいたりつ

princípio de exclusão

exclusion principle

排中律

はいちゅうりつ

princípio do terceiro excluído

law of excluded middle

比律賓

フィリピン

Filipinas

Philippines

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Código Asuka Kiyomihara

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

不規律

ふきりつ

irregular

irregular

平均律

へいきんりつ

temperamento igual

equal temperament

法律を変える

ほうりつをかえる

alterar a lei

to revise (amend) the law

法律案

ほうりつあん

projeto de lei

(legislative) bill

法律違反

ほうりついはん

violação da lei

violation of the law

法律家

ほうりつか

jurista

lawyer

法律学

ほうりつがく

jurisprudência

jurisprudence

法律学者

ほうりつがくしゃ

jurista

lawyer

法律行為

ほうりつこうい

ato jurídico

legal action

法律事件

ほうりつじけん

caso jurídico

legal case

法律上

ほうりつじょう

legalmente

legal

法律制度

ほうりつせいど

sistema jurídico

legal system

法律相談

ほうりつそうだん

consulta jurídica

legal consultation

法律相談所

ほうりつそうだんじょ

centro de assistência jurídica

legal information center

法律的

ほうりつてき

legal

juristical

法律問題

ほうりつもんだい

problema jurídico

legal problem

法律用語

ほうりつようご

termo jurídico

legal term

民事法律扶助

みんじほうりつふじょ

assistência jurídica civil

civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)

民事法律扶助制度

みんじほうりつふじょせいど

sistema de assistência jurídica civil

civil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)

無規律

むきりつ

indisciplina

lawless

矛盾律

むじゅんりつ

lei da contradição

law of contradiction