JōyōJLPT N1Kanken 3

悟

Significado

Kanji 悟

Iluminação (budismo)

Iluminação (budismo), perceber, discernir, compreender, compreende

enlightenment, perceive, discern, realize, understand

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さと.る
Onyomi 音読み: ゴ
Nanori 名乗り: さとしさとるのり

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1411
Traços: 10
Radical: 心
Componentes: 口 • 忙 • 五
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 梧 • 唔 • 圄 • 捂 • 娪 • 吾 • 俉

Vocabulário relacionado

30 entradas comuns

Mostrando 30 de 32 entradas que incluem este kanji.

悟る

さとる

alcançar a iluminação

to attain enlightenment

悟り

さとり

iluminação

comprehension

さとり世代

さとりせだい

geração satori

enlightened generation

悟りが早い

さとりがはやい

rápido para entender

being quick to understand

悟りを開く

さとりをひらく

alcançar a iluminação

to achieve enlightenment

悟性

ごせい

entendimento

wisdom

悟達

ごたつ

consecução da iluminação

attaining enlightenment

悟道

ごどう

caminho da iluminação

(the path of spiritual) enlightenment

悟入

ごにゅう

entrada na iluminação

entering enlightenment

悟了

ごりょう

compreensão total

complete comprehension

覚悟

かくご

resolução

readiness

大悟

たいご

grande iluminação

enlightenment

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼はようやく自分の過ちを悟った。

Ele finalmente percebeu seu erro.

修行の末に真理を悟った。

Após o treinamento, ele compreendeu a verdade.

彼女は自分の運命を悟っているようだった。

Ela parecia ter percebido seu destino.

悟りの境地に達するのは容易ではない。

Não é fácil alcançar o estado de iluminação.

彼は周囲の気配を悟って足を止めた。

Ele percebeu uma presença ao seu redor e parou.