どうろじじょう
condições das estradas
road conditions
とくしゅじじょう
circunstâncias especiais
special circumstances
どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう
lei de proteção de dados pessoais em instituições administrativas independentes
Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)
ないかくじょうほうきょく
Gabinete de Informação do Gabinete
Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
ないかくじょうほうちょうさしつ
Gabinete de Inteligência e Pesquisa do Gabinete
Cabinet Information Research Office
にっぽんいりょうじょうほうがっかい
Associação Japonesa de Informática Médica
Japan Association of Medical Informatics
にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター
Centro Japonês de Informação de Ciência e Tecnologia
Japan Information Center of Science and Technology
にっぽんきょういくじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Informação Educacional
Japan Society of Educational Information
にっぽんさいがいじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Estudos de Informação sobre Desastres
Japan Society for Disaster Information Studies
にっぽんしゃかいじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Estudos Socio-Informativos
Japan Society for Socio-Information Studies
にっぽんじょうほうつうしんかぶしきがいしゃ
Nippon Information and Communication Corporation
Nippon Information and Communication Corporation
にっぽんとしょかんじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Biblioteconomia e Ciência da Informação
Japan Society of Library and Information Science
にっぽんふくしかいごじょうほうがっかい
Instituto Japonês de Serviços Sociais e Informática
Japan Institute of Social Services and Informatics
にゅうりょくじょうほう
informação de entrada
input
にんしょうじょうほう
informações de autenticação
authentication information
glowing
ねんちゅうはつじょうき
época de acasalamento permanente
year-round mating season
unfeeling
はくじょうもの
pessoa insensível
insensitive person
estrogen
はつじょうき
época de acasalamento
mating season
estrous cycle
はんばいじてんじょうほうかんりシステム
sistema de ponto de venda
point-of-sale system
ひみつじょうほう
informações confidenciais
confidential information
heartless
ひょうじょうジワ
linha de expressão
laugh line
ひょうじょうきん
músculos da mímica
mimetic muscles
ふにんじょう
falta de humanidade
unkindness
ふようじょうほう
informação inútil
garbage
ふごうかじょうほうしゅべつ
tipo de informação codificada
Encoded Information Type
ふのかんじょう
emoções negativas
negative emotions
ぶしのなさけ
compaixão de samurai
samurai's compassion
ぶぶんじょうほうこうぞう
estrutura de informação parcial
partial information structure
public feeling
ぶつじょうそうぜん
agitação pública
unrest prevailing
もじじょうほう
informações de caracteres
character information
entropy
へいきんでんたつじょうほうりょう
transinformação média
mean transinformation (content)
ほそくじょうほう
informações suplementares
supplementary information
longing
your good wishes
ほっかいどうじょうほうだいがく
Universidade de Informação de Hokkaido
Hokkaido Information University
まんくうじょうほう
informações de vagas livres
information on space availability in a parking lot (car park)
みかくにんじょうほう
informação não confirmada
unconfirmed information
condition (sentiment) of the people
athymia
もくげきじょうほう
relato de testemunha ocular
eyewitness report
(the likes of) a mere actor
sentient beings
うじょうむじょう
seres animados e inanimados
sentient and nonsentient beings
ゆうぎさんぎょうふせいたいさくじょうほうきこう
Organização de Informação de Segurança de Pachinko e Pachislot
Pachinko Pachislot Security Information Organization
suggestiveness (of a poem)
りれきじょうほう
informações de histórico
historical information
lowdown
inner affection
うらじょうほう
informações confidenciais
secret intelligence
たびはなさけひとはこころ
na viagem um companheiro, na vida compaixão
in traveling, a companion; in life, sympathy
たびはこころよはなさけ
na viagem sinceridade, no mundo compaixão
in traveling, companionship; in life, kindness
たびはみちづれよはなさけ
na viagem um companheiro, no mundo compaixão
in traveling, a companion; in life, sympathy
りょうしじょうほうかがく
ciência da informação quântica
quantum information science
れいこくむじょう
cruel e sem coração
cruel and heartless
cold-hearted
animal passions
れんあいかんじょう
sentimentos amorosos
amorous feelings
lovesickness
compassion
the six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love and hatred)
compassion