emotion and reason
conversing from the heart
じょうけんつきじょうほうりょう
conteúdo de informação condicional
conditional information content
じょうけんつきへいきんじょうほうりょう
entropia condicional
conditional entropy
じょうきょうしょうこ
prova circunstancial
circumstantial evidence
じょうたいじょうほう
informações de estado
state information
erotomania
しょくりょうじじょう
situação alimentar
food situation
しんようじょうほう
informações de crédito
credit status
sentimental
しんじょうとろ
expressão de sentimentos
expression of one's feelings
しんじょうりんり
ética da convicção
ethics of conviction
emotionalism
にいがたこくさいじょうほうだいがく
Universidade Niigata de Estudos Internacionais e de Informação
Niigata University of International and Information Studies
What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters)
deep affection
deep affection
しんじょう
sentimento verdadeiro
true feeling
こうべじょうほうだいがくいんだいがく
Instituto de Computação de Kobe
Kobe Institute of Computing
parental love
ひとはなさけ
ser gentil com os outros
be kind to others
kind person
human-interest play
にんじょうまけ
deixar-se levar pela simpatia
overcome by sympathy
にんじょうふうぞく
costumes e sentimentos populares
manners, customs and popular sentiments
ninjōbon
にんじょうばなし
história sobre a natureza humana
story about human nature or emotions (esp. rakugo)
としょかんじょうほうがく
biblioteconomia e ciência da informação
library and information science
としょかんじょうほうだいがく
Universidade de Biblioteconomia e Ciência da Informação
University of Library and Information Science
すいへいじょうほうけんさ
verificação de redundância horizontal
Horizontal Redundancy Check
せかいじょうせい
situação mundial
world situation
せかいじょうほうインフラ
infraestrutura de informação global
global information infrastructure
せたいにんじょう
costumes e sentimentos sociais
(contemporary) customs and behavior
nature
せいひょうげんじょうほう
sexually explicit material
せいじょうふあん
instabilidade política
the instability of a political situation
なまのじょうほう
informação de primeira mão
firsthand information
せいぶつじょうほうがく
bioinformática
bioinformatics
せいめいじょうほうがく
bioinformática
bioinformatics
sincerity
あかいけじょうほうりょうきじゅん
critério de informação de Akaike
Akaike information criterion
ardent love
せんとうでんしせんじょうほう
inteligência de guerra eletrônica de combate
combat electronic warfare intelligence
せんりゃくじょうほうシステム
sistema de informação estratégica
strategic information system
せんじょうしょうせつ
romance erótico
sultry novel
(sexually) suggestive
せんたくじょうほうりょう
informação seletiva
decision content
ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ
Infraestrutura Nacional de Informação
National Information Infrastructure
そうきけいかいじょうほう
informações de alerta precoce
early warning information on extreme weather
そうごじょうほうりょう
informação mútua
transinformation (content)
worldly-mindedness
emotional
たじょうたかん
muito sentimental
sentimental
たじょうたこん
grande sensibilidade
sensibility
たじょうぶっしん
volúvel mas de bom coração
fickle but kind-hearted
たいじょうほう
contra-inteligência
counter-intelligence
たいにちかんじょう
sentimento em relação ao Japão
feeling (sentiment) toward Japan
たいりつかんじょう
sentimento de antipatia
feeling of antipathy (rivalry)
だいどころじじょう
situação financeira
financial situation
おとなのじじょう
certas circunstâncias
certain reasons
ちしきじょうほう
informações de conhecimento
knowledge information
ちしきじょうほうしょり
processamento inteligente de informação
intelligent information processing
ちしきじょうほうしょりシステム
sistema de processamento de informação de conhecimento
knowledge information processing system
ちじょうい
intelecto, sentimento e vontade
emotion and volition
じしんじょうほう
informações sobre terremotos
earthquake information
じしんよちじょうほう
informações de previsão de terremotos
earthquake prediction information
ちずじょうほう
informação cartográfica
cartographic information
being struck mad by love
ちゅうおうじょうほうきょく
Agência Central de Inteligência
Central Intelligence Agency (US)
ちゅうじょう
sentimentos íntimos
true heart
ちょうにんふぜい
um mero comerciante
(the likes of) a mere tradesman
ちょうかじょうほうそくど
taxa de excesso de informação
excess information rate
frankness
ちょくじょうけいこう
impulsivo e direto
impulsive and straightforward
ちんじょうかっせん
lobby competitivo
competitive lobbying
petitioner
petition
lobby group
ていじょうじょうほうげん
fonte de informação estacionária
stationary message source
てきじょう
movimentos do inimigo
enemy movements
てんきじょうほう
informações meteorológicas
weather information
てんちうじょう
o mundo dos seres sencientes
the sentient world
てんりにんじょう
as leis da natureza e da humanidade
the laws of nature and humanity
でんたつじょうほうりょう
informação transferida
transinformation (content)
でんしじょうほう
informação eletrônica
electronic information
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Associação das Indústrias de Tecnologia da Informação e Eletrônica do Japão
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
でんしじょうほうしょり
processamento eletrônico de dados
electronic data processing
でんじょう
informação eletrônica
electronic information
とうきょうじょうほうだいがく
Universidade de Ciências da Informação de Tóquio
Tokyo University of Information Sciences
とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Systems
Toshiba Information Systems
とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
Toshiba Information Equipments Co., Ltd.
とうけいじょうほう
informações estatísticas
statistical information
sympathizer
sympathy
どうじょうひょう
voto de simpatia
sympathy vote
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
VICS
VICS