Palavras

Palavras com 扱

O kanji 扱, com significado cabo, aparece em 55 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-55 de 55

1/1 páginas

取り扱い

とりあつかい

tratamento

treatment

扱う

あつかう

tratar

to gossip

取り扱う

とりあつかう

tratar

to deal with (an issue)

扱い

あつかい

trato

treating as

取扱注意

とりあつかいちゅうい

frágil

handling warning

扱い方

あつかいかた

modo de usar

how to manage (e.g. case)

事務取扱

じむとりあつかい

diretor interino

acting director

こき下ろす

こきおろす

denegrir

to denounce

こき使う

こきつかう

explorar

to work (someone) hard

こき落とす

こきおとす

trilhar

to thresh

しごき帯

しごきおび

faixa de quimono

waistband for a kimono

もて扱う

もてあつかう

encarregar-se de

to take care of

扱いにくい

あつかいにくい

difícil de lidar

hard to handle

扱いやすい

あつかいやすい

fácil de lidar

manageable

扱き

しごき

treinamento rigoroso

hazing

扱き混ぜる

こきまぜる

misturar

to mix together (e.g. ingredients)

扱く

こく

debulhar

to thresh

扱く

しごく

to work someone hard

扱ぐ

こぐ

arrancar pela raiz

to pull up by the roots

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

achados e perdidos

lost and found office

稲こき

いねこき

debulha de arroz

rice threshing

運送取扱人

うんそうとりあつかいにん

agente de carga

forwarding merchant

荷扱い

にあつかい

manuseio de carga

handling of freight

機械を扱う

きかいをあつかう

operar uma máquina

to handle a tool

客扱い

きゃくあつかい

hospitalidade

hospitality

空気扱い

くうきあつかい

ignorar alguém

treating (someone) like they are air

根扱ぎ

ねこぎ

erradicação

uprooting

差別的取扱い

さべつてきとりあつかい

tratamento discriminatório

discriminatory treatment

子供扱い

こどもあつかい

tratar como criança

treating someone like a child

持ち扱う

もちあつかう

manejar

to find difficult to manage

取り扱い表示

とりあつかいひょうじ

etiqueta de cuidado

care instructions

取り扱い方

とりあつかいかた

modo de manuseio

way of handling

取扱者

とりあつかいしゃ

operador

operator

取扱所

とりあつかいじょ

ponto de serviço

service point

取扱書

とりあつかいしょ

manual do usuário

user's manual

取扱人

とりあつかいにん

agente

agent

取扱説明書

とりあつかいせつめいしょ

manual de instruções

user's manual

取扱店

とりあつかいてん

distribuidor

store dealing in a particular item

取扱店舗

とりあつかいてんぽ

loja autorizada

store dealing in a particular item

腫れ物扱い

はれものあつかい

tratar com luvas de pelica

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)

小荷物扱い

こにもつあつかい

remessa de encomendas

parcel consignment

小口扱い

こぐちあつかい

remessa de pequenos lotes

small lot consignment

上手に扱う

じょうずにあつかう

manejar com habilidade

to handle skillfully

粗末に扱う

そまつにあつかう

tratar com descaso

to handle (a thing) roughly

足コキ

あしこき

footjob

footjob

他人扱い

たにんあつかい

tratar como um estranho

treating like a stranger

宅扱い

たくあつかい

entrega em domicílio

home delivery

特殊取扱郵便

とくしゅとりあつかいゆうびん

correio especial

special mail

特別扱い

とくべつあつかい

tratamento especial

preferential treatment

麦扱き

むぎこき

debulha de trigo

wheat threshing

物扱い

ものあつかい

tratar como um objeto

treating (someone) like an object

放射線取扱主任者

ほうしゃせんとりあつかいしゅにんしゃ

supervisor de proteção radiológica

radiation protection supervisor

優先扱い

ゆうせんあつかい

tratamento prioritário

priority treatment

腕こき

うでこき

pessoa capaz

able person

腕っこき

うでっこき

pessoa capaz

able person