Significado da Palavra 扱う

あつかう atsukau

扱う lê-se あつかう (atsukau) e significa tratar.

Significado

Português

  1. tratar
  2. lidar com
  3. comercializar
  4. ocupar-se de
  5. fofocar

Inglês

  1. to gossip
  2. to mediate (an argument)
  3. to treat A as B
  4. to be too much for one
  5. to find unmanageable
  6. to deal in
  7. to sell
  8. to deal with (a problem)

Leitura

Kana

あつかう

Romaji

atsukau

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5629 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

扱い

あつかい

trato

treating as

扱い方

あつかいかた

modo de usar

how to manage (e.g. case)

取り扱う

とりあつかう

tratar

to deal with (an issue)

上手に扱う

じょうずにあつかう

lidar com habilidade

to handle skillfully

持ち扱う

もちあつかう

manejar

to find difficult to manage

取り扱い

とりあつかい

manuseio

treatment

取扱注意

とりあつかいちゅうい

manusear com cuidado

handling warning

事務取扱い

じむとりあつかい

diretor interino

acting director

運送取扱人

うんそうとりあつかいにん

transitário

forwarding merchant

取扱説明書

とりあつかいせつめいしょ

manual de instruções

user's manual

取扱人

とりあつかいにん

agente

agent

取り扱い表示

とりあつかいひょうじ

instruções de cuidado

care instructions

Frases de Exemplo

6

かれはきゃくをていねいにあつかう。

Ele trata os clientes com muita cortesia.

かれはぶかをこうへいにあつかう。

Ele trata seus subordinados de forma justa.

A história se repete.

Ele me trata como se eu fosse um estranho.

Devemos tentar tratar a todos com justiça.

Americanos não conseguem lidar com comida chinesa de verdade.