treating as
Sens du Mot 扱う
あつかう
atsukau
扱う se lit あつかう (atsukau) et signifie traiter.
Sens
Français
- traiter
- manipuler
- faire le commerce de
- s'occuper de
- cancaner
Anglais
- to gossip
- to mediate (an argument)
- to treat A as B
- to be too much for one
- to find unmanageable
- to deal in
- to sell
- to deal with (a problem)
Lecture
Kana
あつかう
Romaji
atsukau
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12how to manage (e.g. case)
to deal with (an issue)
to handle skillfully
to find difficult to manage
treatment
handling warning
acting director
forwarding merchant
user's manual
agent
care instructions
Phrases d’Exemple
7彼は客を丁寧に扱う。
かれはきゃくをていねいにあつかう。
Il traite les clients avec beaucoup de courtoisie.
彼は部下を公平に扱う。
かれはぶかをこうへいにあつかう。
Il traite ses subordonnés de manière juste.
歴史は過去を扱う。
L'histoire se répète.
食品を扱う前は手を洗うこと。
Lave-toi les mains, avant de toucher la nourriture !
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Il me traite comme si j'étais un étranger.
苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。
Traitez les plantes aussi gentiment que vous traiteriez un bébé.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.