to gossip
Sens du Mot 扱い
あつかい
atsukai
扱い se lit あつかい (atsukai) et signifie traitement.
Sens
Français
- traitement
- manipulation
- opération
- usage
- service
Anglais
- treating as
- treating like
- handling (of a machine, tool, etc.)
- operation
- use
- treatment
- service
- dealing (with)
Lecture
Kana
あつかい
Romaji
atsukai
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12how to manage (e.g. case)
treatment
acting director
discriminatory treatment
small lot consignment
treating someone like a child
treating (someone) like they are air
preferential treatment
treating like a stranger
priority treatment
to deal with (an issue)
Phrases d’Exemple
10子供を子供扱いするな。
こどもをこどもあつかいするな。
Ne me traite pas comme un enfant.
この機械はどう扱いますか。
このきかいはどうあつかいますか。
Comment manœuvre-t-on cette machine ?
彼は長いロープを扱いた。
かれはながいろーぷをしごいた。
Il a fait glisser la longue corde entre ses mains.
彼は扱いにくい。
C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
俺を子供扱いするな！
Ne me traite pas comme un enfant.
子ども扱いするなよ。
Ne me traite pas comme un enfant.
子ども扱いは止めてよ。
Cesse de me prendre pour un enfant.
彼は私を子供扱いする。
Il me traite comme un enfant.
彼は馬の扱いがうまい。
Il manie bien les chevaux.
僕を子供扱いするなよ。
Ne me traite pas comme un enfant.