thoroughly
to come apart
to chase away (e.g. one's worries)
to chase away (e.g. one's worries)
writing in an irregular hand
casual hairstyle
scattered pattern
to be scattered around
ちり
queda (de pétalas, folhas)
displacement between two surfaces
to inlay
moment when blossoms fall
scattered
ちりのこる
continuar florescendo
to be left blooming
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
ちりしく
estar espalhado pelo chão
to lie scattered
to be scattered around
ceramic spoon
サンチャ
jogador que não é a banca
non-dealer
さんげ
rito de espalhar flores
rite of scattering flowers
deployment
さんかいせいだん
aglomerado aberto
open cluster
form of ancient Chinese entertainment similar to a circus (brought to Japan during the Nara period)
umbellate inflorescence
scattered light
diffuse nebula
さんこつきぼう
desejo de ter as cinzas dispersas
the wish to have one's ashes scattered
powdered medicine
さんざいしんけいけい
sistema nervoso difuso
diffuse nervous system
extravagant spending
さんすいしゃ
caminhão-pipa de irrigação
water sprinkler truck
さんすいせん
torneira de irrigação
sillcock
さんすいようじょう
cura por aspersão
spray curing
ざんぎり
corte de cabelo curto
cutting short
cropped head
dispersed rural settlement
sanda
さんだい
dilatação (da pupila)
dilation (of the pupil)
charcoal made from thin branches
shotgun
さんちゃ
chá acabado de fazer
freshly-brewed, aromatic tea
mydriasis
mydriatic agent
sporadic
barber
scattered votes
さんぷず
diagrama de dispersão
scatter diagram
diaspore
irrelevance
さんぷりょう
quantidade de aplicação
irrelevance
prosaic
skirmisher
さんぺいせん
linha de escaramuçadores
front line of (trenches for) deployed soldiers
while out on a walk
promenade
さんぽびより
clima ideal para passear
ideal weather for a walk
while taking a walk
corymbose inflorescence
powdered medicine
scatterer
さんらんにっしゃりょう
radiação solar difusa
diffuse solar radiation
scatter reflections
しさん
dispersão em todas as direções
scattering (in all directions)
じかんぶんさん
variância temporal
time variance
to be scattered around
to scatter about
しゅういんかいさん
dissolução da câmara baixa
dissolution of the lower house of parliament
しゅうぎいんかいさん
dissolução da câmara dos deputados
dissolution of the lower house of parliament
けちらす
dispersar a pontapés
to kick about
しゅうさんかじょ
inflorescência cimosa
cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence)
しゅうさんち
centro de distribuição
distribution center (centre)
collectivism
scribblings
to dash off (a piece of writing)
evaporation
transpiration
atmometer
transpiration
じょうはっさん
evapotranspiração
evapotranspiration
くいちらす
comer um pouco de tudo
to eat a bit of everything
たべちらす
comer um pouco de tudo
to eat a bit of everything
ふきちらす
espalhar pelo vento
to scatter
false diffusion
しょうきさん
remédio tradicional chinês para resfriado
traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
せきがいはっさん
divergência infravermelha
infrared divergence
きりちらす
cortar por todos os lados
to cut down all
そうきかいさん
dissolução antecipada
early dissolution (parliament, diet, etc.)
たきょくぶんさん
descentralização multipolar
decentralization through multipolarization
ぬぎちらかす
deixar a roupa espalhada
to strip and leave clothes lying around
だんせいさんらん
espalhamento elástico
elastic scattering
くものこをちらす
dispersar-se em todas as direções
to scatter in all directions (like baby spiders)
inattention
inattention
to drive away
tong dao san (Chinese traditional medicine)
じょうさんにぜん
virtude na meditação e nos assuntos diários
wholesomeness while meditating and in one's daily affairs
てきおうほうさん
radiação adaptativa
adaptive radiation
to spew out (e.g. dirty language)
とそさん
especiarias para o sake toso
spices used in toso (spiced sake)
to yell
あたりちらす
descontar em todo o mundo
to find fault with everybody