Palavras

Palavras com 旧

O kanji 旧, com significado tempos antigos, aparece em 192 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 192

1/2 páginas

故郷

ふるさと

terra natal

ruins

古い

ふるい

velho

of the distant past

旧式

きゅうしき

estilo antigo

old type

旧版

きゅうはん

edição antiga

old edition

旧約

きゅうやく

Antigo Testamento

Old Testament

旧暦

きゅうれき

calendário antigo

Japan's old (lunisolar) calendar

復旧

ふっきゅう

restauração

restoration

新旧

しんきゅう

novo e velho

new and old

きゅう

velho

Japan's old (lunisolar) calendar

旧制

きゅうせい

sistema antigo

old system

旧姓

きゅうせい

nome de solteira

one's original family name

旧来

きゅうらい

tradicional

traditional

旧派

きゅうは

velha escola

old school

旧態

きゅうたい

velho estado das coisas

old state of affairs

旧正月

きゅうしょうがつ

ano novo lunar

lunar New Year (esp. the Chinese New Year)

旧知

きゅうち

velho conhecido

old friend

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paleolítico

Paleolithic

旧作

きゅうさく

obra antiga

old work

旧跡

きゅうせき

sítio histórico

historic spot

旧型

きゅうがた

modelo antigo

old style

旧友

きゅうゆう

velho amigo

old friend

旧家

きゅうか

família tradicional

old family

旧交

きゅうこう

velha amizade

old friendship

旧名

きゅうめい

nome anterior

former name

旧盆

きゅうぼん

festival de bon lunar

Bon Festival of the lunar calendar

旧都

きゅうと

antiga capital

old capital

旧法

きゅうほう

lei antiga

old law

サービスの復旧

サービスのふっきゅう

restauração do serviço

service restoration

亜旧石器時代

あきゅうせっきじだい

epipaleolítico

Epipaleolithic (era)

懐旧

かいきゅう

reminiscência

reminiscence

懐旧談

かいきゅうだん

reminiscências

reminiscences

久離

きゅうり

remoção do registro familiar

removal of dissolute sons from the family register (Edo period)

旧JIS漢字コード

きゅうジェーアイエスかんじコード

antigo código de caracteres kanji JIS

old JIS kanji character code

旧ソ連

きゅうソれん

antiga União Soviética

former Soviet Union

旧ソ連圏

きゅうソれんけん

antigo bloco soviético

former Soviet bloc

旧ソ連圏諸国

きゅうソれんけんしょこく

países-membros do antigo bloco soviético

member states of the former Soviet bloc

旧バージョン

きゅうバージョン

versão anterior

old version

旧る

ふる

envelhecer

to age

旧悪

きゅうあく

crimes passados

past misdeeds

旧衣

きゅうい

roupa velha

worn-out clothes

旧詠

きゅうえい

poemas antigos

ancient poems

旧怨

きゅうえん

velho rancor

old grudge

旧縁

きゅうえん

velha relação

old relationship

旧恩

きゅうおん

velhos favores

old favors

旧仮名

きゅうかな

ortografia kana antiga

old kana orthography (used before 1946 reform)

旧仮名遣い

きゅうかなづかい

ortografia antiga de kana

old kana orthography (used before 1946 reform)

旧懐

きゅうかい

amor pela antiguidade

love of antiquity

旧株

きゅうかぶ

ações antigas

old shares

旧刊

きゅうかん

número atrasado

back number

旧勘定

きゅうかんじょう

conta antiga

old account

旧官

きゅうかん

antigo funcionário

former government official

旧慣

きゅうかん

velhos costumes

old customs

旧歓

きゅうかん

alegria passada

old joy

旧漢字

きゅうかんじ

kanji antigo

old-style kanji

旧観

きゅうかん

aspecto antigo

former state

旧館

きゅうかん

edifício antigo

old building

旧規

きゅうき

regulamentos antigos

old regulations

旧記

きゅうき

crônica antiga

old chronicle

旧儀

きゅうぎ

cerimônia tradicional

traditional ceremony

旧誼

きゅうぎ

velha amizade

old friendship

旧居

きゅうきょ

antiga residência

former residence

旧教

きゅうきょう

catolicismo

(Roman) Catholicism

旧教徒

きゅうきょうと

católico (romano)

(Roman) Catholic

旧君

きゅうくん

antigo senhor

former lord

旧訓

きゅうくん

ensinamento antigo

ancient teachings

旧軍

きゅうぐん

Exército Imperial Japonês

Imperial Japanese Army

旧軍人

きゅうぐんじん

ex-soldado

ex-soldier

旧形式

きゅうけいしき

formato antigo

old-structure form

旧劇

きゅうげき

drama clássico

period drama (film)

旧憲法

きゅうけんぽう

constituição anterior

former constitution (i.e. in Japan, the Meiji Constitution)

旧故

きゅうこ

antiguidade

antiquity

旧交を温める

きゅうこうをあたためる

renovar uma velha amizade

to renew old friendship

旧口動物

きゅうこうどうぶつ

protostômio

protostome

旧皇族

きゅうこうぞく

antiga família imperial

Old Imperial Family

旧稿

きゅうこう

manuscrito antigo

old manuscript

旧号

きゅうごう

nome antigo

old name

旧国

きゅうこく

nação antiga

ancient nation

旧国名

きゅうこくめい

nomes das antigas províncias do período ritsuryō

place names used during the ritsuryō period

旧婚旅行

きゅうこんりょこう

segunda lua de mel

second honeymoon

旧恨

きゅうこん

antigo rancor

old grudge

旧債

きゅうさい

dívida antiga

old debt

旧妻

きゅうさい

ex-esposa

former wife

旧札

きゅうさつ

cédula antiga

old bank note

旧市

きゅうし

cidade velha

old town

旧市街

きゅうしがい

centro histórico

old town

旧師

きゅうし

antigo professor

one's former teacher

旧思想

きゅうしそう

ideias antiquadas

old-fashioned idea

旧詩

きゅうし

poema antigo

old poem

旧事

きゅうじ

eventos passados

past events

旧字

きゅうじ

forma antiga de caracteres

old character form

旧字体

きゅうじたい

kyūjitai

old character form

旧時

きゅうじ

tempos antigos

ancient times

旧識

きゅうしき

velho amigo

old friend

旧車

きゅうしゃ

carro clássico

old car

旧車会

きゅうしゃかい

clube de veículos clássicos

biker group in which members ride customized classic motorcycles

旧主

きゅうしゅ

antigo senhor

former lord

旧主人

きゅうしゅじん

antigo senhor

former lord

旧習

きゅうしゅう

velho costume

old custom

旧称

きゅうしょう

nome antigo

old name

旧章

きゅうしょう

leis antigas

ancient laws