旧姓 (Kyuusei): Nome de Solteira, Sobrenome Anterior

Significado

Português

nome de solteira
sobrenome anterior
sobrenome original

Inglês

one's original family name
maiden name

Leitura

Kana

きゅうせい

Romaji

kyuusei

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 17426 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

旧式

きゅうしき

estilo antigo

old type

旧版

きゅうはん

edição antiga

old edition

旧約

きゅうやく

Antigo Testamento

Old Testament

旧制

きゅうせい

sistema antigo

old system

旧来

きゅうらい

tradicional

traditional

旧

きゅう

velho

Japan's old (lunisolar) calendar

旧正月

きゅうしょうがつ

ano novo lunar

lunar New Year (esp. the Chinese New Year)

旧知

きゅうち

velho conhecido

old friend

旧作

きゅうさく

obra antiga

old work

旧家

きゅうか

família antiga

old family

旧型

きゅうがた

modelo antigo

old style

旧友

きゅうゆう

velho amigo

old friend

Frases de Exemplo

5

彼女は結婚して旧姓に戻らなかった。

かのじょはけっこんしてきゅうせいにもどらなかった。

Depois de se casar, ela não voltou a usar o sobrenome de solteira.

旧姓は、何？

Qual é o seu nome de solteira?

奥様の旧姓は何ですか。

Qual é o nome de solteira da sua esposa?

奥さんの旧姓って、何て言うの？

Qual é o nome de solteira da sua esposa?

ジャクソンはトムのお母さんの旧姓です。

Jackson é o nome de solteira da mãe do Tom.