Kanji 映: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

応援上映

おうえんじょうえい

exibição interativa

音楽映画

おんがくえいが

filme musical

化粧映え

けしょうばえ

ficar bem com maquiagem

科学映画

かがくえいが

filme científico

怪奇映画

かいきえいが

filme de terror

怪獣映画

かいじゅうえいが

filme de monstros

開映

かいえい

início da exibição

外国映画

がいこくえいが

filme estrangeiro

核磁気共鳴映像法

かくじききょうめいえいぞうほう

imagem por ressonância magnética nuclear

喜劇映画

きげきえいが

filme de comédia

記録映画

きろくえいが

filme documentário

競映

きょうえい

exibição competitiva

恐怖映画

きょうふえいが

filme de terror

鏡に映る

かがみにうつる

refletir-se num espelho

鏡映

きょうえい

reflexo

鏡映文字

きょうえいもじ

escrita especular

芸術映画

げいじゅつえいが

cinema de arte

娯楽映画

ごらくえいが

cinema de entretenimento

国際映画祭

こくさいえいがさい

festival internacional de cinema

国際映像

こくさいえいぞう

sinal de vídeo internacional

再映

さいえい

reestreia

再上映

さいじょうえい

reexibição

三次元映画

さんじげんえいが

filme em 3D

持てはやす

もてはやす

louvar

磁気共鳴映像法

じききょうめいえいぞうほう

imagem por ressonância magnética

実写映画

じっしゃえいが

filme de ação real

写し絵

うつしえ

esboço

終映

しゅうえい

fim da exibição

照り映える

てりはえる

brilhar

照映

しょうえい

retrato

上映館

じょうえいかん

cinema exibindo um filme

上映時間

じょうえいじかん

duração do filme

成人映画

せいじんえいが

filme para adultos

正月映画

しょうがつえいが

filme de ano novo

生映像

なまえいぞう

vídeo ao vivo

青春映画

せいしゅんえいが

filme juvenil

先行上映

せんこうじょうえい

pré-estreia

先行上映会

せんこうじょうえいかい

sessão de pré-estreia

宣伝映画

せんでんえいが

filme de propaganda

戦争映画

せんそうえいが

filme de guerra

全米映画批評家協会賞

ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう

Prêmios da National Society of Film Critics

続映

ぞくえい

continuação da exibição

代わり映え

かわりばえ

melhoria

大映

だいえい

Daiei (estúdio cinematográfico)

大作映画

たいさくえいが

superprodução

短編映画

たんぺんえいが

curta-metragem

着映え

きばえ

ficar bem (roupa)

長尺映画

ちょうじゃくえいが

filme de longa duração

長編映画

ちょうへんえいが

longa-metragem

直映館

ちょくえいかん

cinema de rede

伝記映画

でんきえいが

filme biográfico

東映

とうえい

Toei

特典映像

とくてんえいぞう

conteúdo bônus

二本立て映画

にほんだてえいが

sessão dupla

日本映像学会

にっぽんえいぞうがっかい

Sociedade Japonesa de Artes e Ciências da Imagem

任侠映画

にんきょうえいが

filme de yakuza

鉢映り

はちうつり

compatibilidade entre o vaso e o bonsai

反映論

はんえいろん

teoria do reflexo

氷映

ひょうえい

reflexo do gelo

米国映画協会

べいこくえいがきょうかい

MPAA

放映権

ほうえいけん

direitos de transmissão

放映権料

ほうえいけんりょう

taxa de direitos de transmissão

漫画映画

まんがえいが

filme de animação

無花果

むかか

figo

無花果

いちじく

figo

無声映画

むせいえいが

filme mudo

面映い

おもはゆい

envergonhado

目に映る

めにうつる

ser visível

夕映え

ゆうばえ

brilho do entardecer

立体映画

りったいえいが

filme tridimensional

立体映像

りったいえいぞう

estereoscopia

恋愛映画

れんあいえいが

filme romântico

眩い

まばゆい

deslumbrante