Palavras

Palavras com 最

O kanji 最, com significado Capacidade máxima, aparece em 380 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-380 de 380

4/4 páginas

最賃

さいちん

salário mínimo

minimum wage

最賃法

さいちんほう

lei do salário mínimo

Minimum Wages Act

最低ランク

さいていランク

nível mais baixo

lowest-ranking

最低レベル

さいていレベル

nível mais baixo

lowest level

最低温度計

さいていおんどけい

termômetro de mínima

a minimum thermometer

最低価格

さいていかかく

preço mínimo

minimum price

最低額

さいていがく

montante mínimo

minimum amount of money

最低気温

さいていきおん

temperatura mínima

minimum temperature

最低血圧

さいていけつあつ

pressão arterial diastólica

diastolic blood pressure

最低限度

さいていげんど

limite mínimo

minimum limit

最低最悪

さいていさいあく

o pior dos piores

worst of the worst

最低時給

さいていじきゅう

salário mínimo por hora

minimum (hourly) wage

最低水準

さいていすいじゅん

nível mínimo

lowest level

最低生活費

さいていせいかつひ

custo de vida mínimo

minimum cost of living

最低賃金

さいていちんぎん

salário mínimo

minimum wage

最低賃金制

さいていちんぎんせい

sistema de salário mínimo

minimum wage system

最低賃金法

さいていちんぎんほう

lei do salário mínimo

Minimum Wage Act

最低年齢

さいていねんれい

idade mínima

minimum age (e.g. employment)

最低保障給

さいていほしょうきゅう

renda mínima garantida

guaranteed minimum income

最低落札価格

さいていらくさつかかく

preço de reserva

minimum buyout price (bid)

最適ルート

さいてきルート

rota ideal

optimal route

最適化

さいてきか

otimização

optimization

最適化プログラム

さいてきかプログラム

programa de otimização

optimization program

最適課税

さいてきかぜい

tributação ideal

optimal taxation

最適任者

さいてきにんしゃ

a pessoa mais qualificada

best qualified person

最適発注量

さいてきはっちゅうりょう

quantidade de pedido ideal

optimal order quantity

最東

さいとう

mais a leste

easternmost

最東端

さいとうたん

extremidade oriental

easternmost tip (point, extremity, etc.)

最南

さいなん

mais ao sul

southernmost

最南端

さいなんたん

extremidade meridional

southernmost tip (point, extremity, etc.)

最年長

さいねんちょう

o mais velho

eldest

最年長者

さいねんちょうしゃ

a pessoa mais velha

oldest person

最繁トラヒック時

さいぱんトラヒックとき

período de pico de tráfego

peak traffic period

最繁正時

さいぱんせいじ

hora de pico

busy hour

最晩年

さいばんねん

últimos anos de vida

last years of one's life

最貧国

さいひんこく

país menos desenvolvido

least developed country

最頻値

さいひんち

moda

mode

最北

さいほく

o mais setentrional

northernmost

最北端

さいほくたん

extremidade setentrional

northernmost tip (point, extremity, etc.)

最密充填構造

さいみつじゅうてんこうぞう

estrutura de empacotamento compacto

close-packed structure

最尤法

さいゆうほう

método de máxima verossimilhança

maximum-likelihood estimation

最優秀

さいゆうしゅう

melhor

best

最優秀成績

さいゆうしゅうせいせき

honras de primeira classe

first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)

最優秀選手

さいゆうしゅうせんしゅ

jogador mais valioso

most valuable player

最優先

さいゆうせん

prioridade máxima

maximum preference

最優先事項

さいゆうせんじこう

prioridade máxima

matter of the highest priority

最優等

さいゆうとう

distinção máxima

highest honours

最優良

さいゆうりょう

qualidade superior

very best quality

最有力

さいゆうりょく

mais forte

strongest (candidate)

最有力候補

さいゆうりょくこうほ

principal candidato

most likely contender

最良指値

さいりょうさしね

ordem de mercado a limite

market-to-limit order

史上最悪

しじょうさいあく

o pior da história

worst-ever

史上最強

しじょうさいきょう

o mais forte da história

strongest ever

史上最高

しじょうさいこう

recorde histórico

record high

史上最大

しじょうさいだい

o maior da história

greatest ... in history

社長兼最高経営責任者

しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ

presidente e diretor executivo

president and chief executive officer

省略タグ最小化引数

しょうりゃくタグさいしょうかひきすう

parâmetro de minimização de etiqueta omitida

omitted tag minimization parameter

条件付き最適化

じょうけんつきさいてきか

otimização com restrições

constrained optimization

人生最悪

じんせいさいあく

o pior da vida

worst ... of one's life

人生最良

じんせいさいりょう

o melhor da vida

best ... of one's life

人類最古

じんるいさいこ

humanidade mais antiga

oldest mankind (e.g. evidence of)

世界最大

せかいさいだい

o maior do mundo

world's largest

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

a honestidade é a melhor política

honesty is the best policy

生涯最高

しょうがいさいこう

o melhor da vida

(the) best of one's life

凸最適化

とつさいてきか

otimização convexa

convex optimization

費用最小化

ひようさいしょうか

minimização de custos

cost minimization

非業の最期

ひごうのさいご

morte violenta

unnatural death

必要最低限

ひつようさいていげん

mínimo indispensável

bare minimum

幕内最高優勝

まくうちさいこうゆうしょう

campeonato da divisão makuuchi

tournament win in the highest division

尤も

もっとも

embora

but then

利潤最大化

りじゅんさいだいか

maximização de lucros

profit maximization

立方最密充填

りっぽうさいみつじゅうてん

empacotamento cúbico compacto

cubic close packing

立方最密充填構造

りっぽうさいみつじゅうてんこうぞう

estrutura cúbica compacta

cubic close-packed structure

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartel-general do comandante supremo das potências aliadas

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

連合国最高司令官

れんごうこくさいこうしれいかん

comandante supremo das potências aliadas

Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan)

連合国最高司令官総司令部

れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartel-general (escritório do Comandante Supremo das Forças Aliadas)

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

連邦最高裁判事

れんぽうさいこうさいはんじ

juiz da suprema corte federal

(Associate) Justice of the Supreme Court of the United States

連邦最高裁判所

れんぽうさいこうさいばんじょ

supremo tribunal federal

(federal) Supreme Court (US, Brazil, etc.)

六方最密充填

ろっぽうさいみつじゅうてん

empacotamento hexagonal compacto

hexagonal close packing

鼬の最後っ屁

いたちのさいごっぺ

último recurso

final emergency measure