how many months
a few months
なんかげつぶりか
pela primeira vez em vários meses
for the first time in several months
(for) months
what month
what date?
good month
third lunar month
auspicious date
the (cool) summer moon
なつはづき
quarto mês do calendário lunar
4th month of the lunar calendar
flowers and the moon
はなみづき
terceiro mês do calendário lunar
third lunar month
はなのこしづき
quarto mês do calendário lunar
fourth lunar month
はなつづき
terceiro mês do calendário lunar
third month of the lunar calendar
flowers blooming in moonlight
hypermenorrhea
ふしまちづき
lua do décimo nono dia
moon of the 19th day of the lunar month
ハイテイラオユエ
mão vencedora haitei
haitei winning hand
totally useless (fruitless) effort
かいきげっしょく
eclipse lunar total
total eclipse of the Moon
every month
かくげつかん
publicação bimestral
published bimonthly
wintry moon
かんきょうげっかん
mês do meio ambiente
Environment Month (June)
かんげつかい
festa para contemplar a lua
moon-viewing party
leisure
semilunar cartilage
the whole month
the whole month
how many months
きくづき
nono mês do calendário lunar
ninth month in the lunar calendar
たちばなづき
quinto mês do calendário lunar
fifth lunar month
last month
traditional love hotel
half-moon
last month
flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface
last month of the year
anomalistic month
moon
Monday
げつく
drama de segunda às 21h
9 PM Monday (TV time slot for romantic dramas)
つきがきれいですね
a lua está bonita, não é?
the moon is beautiful, isn't it?
monthly
つきとすっぽん
como o dia e a noite
two things that superficially similar but completely different
menstruation
lunar mare
new moon
つきのころ
momento ideal para observar a Lua
a good time to view the Moon (i.e. when it is full)
つきのあき
outono de lua bonita
autumn when the moon is beautiful
moonrise
menses
moonset
circle fashioned after the moon
つきのわぐま
urso-negro-asiático
Asian black bear (Selenarctos thibetanus)
つきはむじひなよるのじょおう
A Lua é uma Amante Dura
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
moon rocket
to gaze at the Moon
month after month
(at a rate of) once a month
last day of the month
moonlight
つきごし
pendente do mês anterior
left (unpaid) from previous month
middle of the month
in the moonlight
in the moonlight
tuberose (Polianthes tuberosa)
polish
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)
go-between
go-between
げつか
segunda e terça-feira
Monday and Tuesday
げつかすい
segunda, terça e quarta-feira
Monday, Tuesday and Wednesday
げつかすいもく
segunda, terça, quarta e quinta-feira
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
weekday
つきがけ
plano de parcelamento mensal
monthly installment plan
つきがけちょきん
depósito mensal parcelado
monthly installment deposit
per month
monthly magazine
monthly magazine
げっきゅう
palácio lunar do deus hindu Chandra
moon palace of the Hindu god Chandra
げっきゅうでん
zona de meretrício de Yoshiwara
Yoshiwara red light district
lunar globe
げっきゅうとり
empregado assalariado
salaried employee
freeloader
pay day
げっけい
nobre da corte de alto escalão
high-ranking court noble
げっけいうんかく
nobres e cortesãos com acesso ao palácio imperial
court nobles and other courtiers allowed into the Imperial Palace
monthly contract
つきぎめちゅうしゃじょう
estacionamento mensal
parking lot rented on a monthly basis
yueqin (4-stringed Chinese lute)
げつきん
segundas e sextas-feiras
Mondays and Fridays
katsura tree on the moon (in Chinese legends)
Gekkeikan (sake manufacturer)
bay laurel (Laurus nobilis)
げっけいカップ
coletor menstrual
menstrual cup
menorrhea
menstrual period
dysmenorrhea