Kanji 東: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

Daito Bunka University, Tokai University, Asia University, Teikyo University and Kokushikan University (or Kokugakuin University) (group of similarly ranked private universities in Tokyo)

大東京火災海上保険

だいとうきょうかさいかいじょうほけん

Companhia de Seguros de Incêndio e Marítimos Dai-Tokyo

Dai-Tokyo Fire and Marine Insurance Company, Limited

大東大蝙蝠

だいとうおおこうもり

raposa-voadora-de-Daito

Daito flying fox (Pteropus dasymallus daitoensis)

大東文化大学

だいとうぶんかだいがく

Universidade Daito Bunka

Daito Bunka University

大東紡織

だいとうぼうしょく

Companhia de Fiação e Tecelagem de Lã Daito

Daito Woolen Spinning & Weaving Company, Limited

第3次中東戦争

だいさんじちゅうとうせんそう

Guerra dos Seis Dias

Third Arab-Israeli War (June 5-10, 1967)

第一東京弁護士会

だいいちとうきょうべんごしかい

primeira associação de advogados de Tóquio

Daiichi Tokyo Bar Association

第四次中東戦争

だいよじちゅうとうせんそう

guerra do Yom Kippur

Yom Kippur War

第二東京弁護士会

だいにとうきょうべんごしかい

segunda associação de advogados de Tóquio

Daini Tokyo Bar Association

中近東

ちゅうきんとう

Próximo e Médio Oriente

Near and Middle East

中国東方航空

ちゅうごくとうほうこうくう

China Eastern Airlines

中東欧

ちゅうとうおう

Europa Central e Oriental

Central and Eastern Europe

中東呼吸器症候群

ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん

síndrome respiratória do Médio Oriente

Middle East Respiratory Syndrome

中東諸国

ちゅうとうしょこく

países do Médio Oriente

Middle East countries

中東戦争

ちゅうとうせんそう

guerras árabe-israelenses

Arab-Israeli Wars (1948, 1956, 1967, 1973)

東

トン

pedra do vento leste

east wind tile

東

あずま

leste

east

東アジア

ひがしアジア

Ásia Oriental

East Asia

東アジア観光協会

ひがしアジアかんこうきょうかい

Associação de Turismo da Ásia Oriental

East Asia Travel Association

東アジア人

ひがしアジアじん

asiático oriental

East Asian (person)

東アジア反日武装戦線

ひがしアジアはんにちぶそうせんせん

Frente Armada Anti-Japão da Ásia Oriental

East Asian Anti-Japan Armed Front

東アフリカ

ひがしアフリカ

África Oriental

East Africa

東アメリカ扇歯鯨

ひがしアメリカおうぎはくじら

baleia-de-bico-de-gervais

Gervais' beaked whale (Mesoplodon europaeus)

東インド

ひがしインド

Índia Oriental

East India

東インド会社

ひがしインドがいしゃ

Companhia das Índias Orientais

East India Company

東エルサレム

ひがしエルサレム

Jerusalém Oriental

Eastern Jerusalem

東ゴート

ひがしゴート

ostrogodo

Ostrogoth

東ゴリラ

ひがしゴリラ

gorila-oriental

eastern gorilla (Gorilla beringei)

東シナ海

ひがしシナかい

mar da China Oriental

East China Sea

東ソー

とうソー

Tosoh Corporation

東ティモール

ひがしティモール

Timor-Leste

East Timor

東ティモール民主共和国

ひがしティモールみんしゅきょうわこく

República Democrática de Timor-Leste

Democratic Republic of Timor-Leste (East Timor)

東ドイツ

ひがしドイツ

Alemanha Oriental

East Germany (1949-1990)

東の宮

はるのみや

príncipe herdeiro

crown prince

東の対

ひがしのたい

pavilhão oriental

eastern side house (in traditional palatial-style architecture)

東は東西は西

ひがしはひがしにしはにし

o oriente é o oriente e o ocidente é o ocidente

East is East, and West is West

東プレ

とうプレ

Topre Corporation

東へ東へ

ひがしへひがしへ

constantemente para o leste

constantly eastward

東ヨーロッパ

ひがしヨーロッパ

Europa Oriental

Eastern Europe

東リ

とうリ

Toli Corporation

東ローマ帝国

ひがしローマていこく

Império Romano do Oriente

Eastern Roman Empire

東亜建設工業

とうあけんせつこうぎょう

Toa Corporation

東亜諸国

とうあしょこく

países da Ásia Oriental

East-Asian countries

東亜諸民族

とうあしょみんぞく

povos da Ásia Oriental

East-Asian peoples

東亜大学

とうあだいがく

Universidade da Ásia Oriental

University of East Asia

東亜日報

とうあにっぽう

Dong-a Ilbo

The Dong-a Ilbo (Korean newspaper)

東亜友愛事業組合

とうあゆうあいじぎょうくみあい

Associação de Empresas de Amizade da Ásia Oriental

East Asia Friendship Enterprises Association (largely ethnic-Korean yakuza group based in Tokyo)

東夷

あずまえびす

bárbaros do leste

warrior from the eastern parts of Japan

東夷西戎

とういせいじゅう

bárbaros do leste e do oeste

barbarians to the east and to the west (from the perspective of old China)

東一華

あずまいちげ

Anemone raddeana

Anemone raddeana (species of anemone flower)

東雲

しののめ

alvorecer

daybreak

東雲坂田鮫

しののめさかたざめ

raia-tubarão

bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma)

東雲色

しののめいろ

cor da alvorada

salmon (color, colour)

東映

とうえい

Toei

Tōei

東縁

とうえん

margem oriental

eastern edge

東欧諸国

とうおうしょこく

países da Europa Oriental

Eastern European countries

東屋

あずまや

caramanchão

arbor

東下り

あずまくだり

viagem para o leste

travelling east (esp. to Edo) from Kyoto

東家

トンチャ

jogador do leste

east player

東歌

あずまうた

antigas canções folclóricas de kanto

old Kanto-area folk songs

東雅

とうが

toga

Toga (Japanese etymological text by Arai Hakuseki, 1719)

東回り

ひがしまわり

para o leste

going from west to east

東海学院大学

とうかいがくいんだいがく

Universidade Tokai Gakuin

Tokai Gakuin University

東海学園大学

とうかいがくえんだいがく

Universidade Tokai Gakuen

Tokai Gakuen University

東海岸

ひがしかいがん

costa leste

east coast

東海銀行

とうかいぎんこう

Banco Tokai

Tokai Bank, Limited

東海産業短期大学

とうかいさんぎょうたんきだいがく

Faculdade de Tecnologia Tokai

Tōkaisangyou Junior College

東海女子大学

とうかいじょしだいがく

universidade feminina de tokai

Tokai Women's College

東海大学

とうかいだいがく

universidade de tokai

Tokai University

東海地震

とうかいじしん

terremoto de tokai

Tokai earthquake (e.g. of 1498, 1605, 1707 and 1854)

東海地方

とうかいちほう

região de tōkai

Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

東海東京証券

とうかいとうきょうしょうけん

tokai tokyo securities

Tokai Tokyo Securities

東海道

とうかいどう

Tōkaidō

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

as cinquenta e três estações de Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

東海道新幹線

とうかいどうしんかんせん

Tōkaidō Shinkansen

東海道線

とうかいどうせん

linha Tōkaidō

Tokaido Line