Significado da Palavra 西も東も分からない

にしもひがしもわからない nishi mo higashi mo wakaranai

西も東も分からない lê-se にしもひがしもわからない (nishi mo higashi mo wakaranai) e significa estar perdido.

Significado

Português

estar perdido
não saber o que fazer
desorientado
estar desorientado
não conhecer o lugar
perder o norte
não saber para que lado se virar

Inglês

not knowing one's way around
not familiar with the area
not knowing what to do

Leitura

Kana

にしもひがしもわからない

Romaji

nishi mo higashi mo wakaranai

Sequência de Traços

9 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio ✓ Rank 85494 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

西高東低

せいこうとうてい

alta pressão ao oeste e baixa pressão ao leste

high barometric pressure to the west, low pressure to the east

西東京科学大学

にしとうきょうかがくだいがく

Universidade de Ciências de Nishi-Tokyo

Nishitoukyōkagaku University

古今東西

ここんとうざい

de todos os tempos e lugares

all times and places

東西古今

とうざいここん

em todos os tempos e lugares

all times and places

東西屋

とうざいや

apregoador

town crier

洋の東西を問わず

ようのとうざいをとわず

em todo o mundo

in all parts of the world

東西

とうざい

leste e oeste

east and west

東奔西走

とうほんせいそう

correr de um lado para outro

busying oneself about (something)

無東西

むとうざい

monge itinerante

itinerant monk

犬が西向きゃ尾は東

いぬがにしむきゃおはひがし

nem precisa dizer

that goes without saying

東西冷戦

とうざいれいせん

Guerra Fria (entre o Leste e o Oeste)

Cold War (between the East and the West)

東西東西

とうざいとうざい

senhoras e senhores!

ladies and gentlemen!