Palavras

Palavras com 果

O kanji 果, com significado fruta, aparece em 346 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 346

2/4 páginas

因果律

いんがりつ

lei de causa e efeito

law of cause and effect

因果覿面

いんがてきめん

karma instantâneo

the swiftness of retributive justice

穎果

えいか

cariopse

caryopsis

液果

えきか

fruto carnoso

fleshy fruit

煙突効果

えんとつこうか

efeito chaminé

stack effect

温室効果

おんしつこうか

efeito de estufa

greenhouse effect

温室効果ガス

おんしつこうかガス

gás de efeito de estufa

greenhouse effect gas

価格効果

かかくこうか

efeito preço

price effect

fruto

counter for pieces of fruit

果せる

おおせる

conseguir fazer

to succeed in doing

果たし合い

はたしあい

duelo

duel

果たし状

はたしじょう

carta de desafio

letter of challenge (to a duel, etc.)

果たせるかな

はたせるかな

como esperado

as expected

果たて

はたて

fim

end

果つ

はつ

morrer

to die

果つる

はつる

chegar ao fim

coming to an end

果てし

はてし

fim

end

果てしがない

はてしがない

interminável

endless

果てしのない

はてしのない

interminável

interminable

果てし無く

はてしなく

eternamente

eternally

果核

かかく

putamen

putamen

果菜

かさい

frutas e vegetais

fruits and vegetables

果菜類

かさいるい

tipos de frutas e vegetais

fruits and vegetables

果実酒

かじつしゅ

vinho de frutas

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor)

果実食主義

かじつしょくしゅぎ

frutarismo

fruitarianism

果実酢

かじつす

vinagre de fruta

fruit vinegar

果実店

かじつてん

frutaria

fruit store

果樹園芸

かじゅえんげい

fruticultura

fruit growing

果樹園芸学

かじゅえんげいがく

pomologia

pomology

果樹研究所

かじゅけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Ciência de Árvores Frutíferas

National Institute of Fruit Tree Science

果樹栽培

かじゅさいばい

fruticultura

fruit growing

果樹栽培者

かじゅさいばいしゃ

fruticultor

orchardist

果汁100%のジュース

かじゅうひゃくパーセントのジュース

suco de fruta 100%

100% fruit juice

果食

かしょく

frugivoria

fruit eating

果食動物

かしょくどうぶつ

frugívoro

frugivore

果生型

かせいがた

versão moderna de Momotarō nascido de uma fruta

modern Momotarō story version, where he is born inside a peach

果然

かぜん

como esperado

as was expected

果糖

かとう

frutose

fructose

果糖ぶどう糖液糖

かとうぶどうとうえきとう

xarope de milho rico em frutose 55

HFCS 55

果皮

かひ

pericarpo

pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit)

果物ナイフ

くだものナイフ

faca de fruta

fruit knife

果物の王様

くだもののおうさま

o rei das frutas

the king of fruits (ref. to durian)

果物屋

くだものや

frutaria

fruit store

果物時計草

くだものとけいそう

maracujá

passion fruit (Passiflora edulis)

果物籠

くだものかご

cesta de frutas

fruit basket

果柄

かへい

pedúnculo

stem (of a fruit)

果報

かほう

boa sorte

vipaka (retribution)

果報は寝て待て

かほうはねてまて

tudo vem a quem sabe esperar

good things come to those who wait

果報者

かほうもの

afortunado

(very) fortunate person

果粒

かりゅう

polpa

pulp (in a fruit drink)

果粒

かりゅう

baga

berry

開票結果

かいひょうけっか

resultados da apuração

results of the vote count

外果皮

がいかひ

exocarpo

exocarp

蓋果

がいか

pixídio

pyxidium

核果

かくか

drupa

drupe

活動成果

かつどうせいか

resultados (de uma atividade)

results (of an activity)

乾果

かんか

fruta seca

dried fruit

乾燥果

かんそうか

fruta seca

dried fruit

柑果

かんか

hesperídio

hesperidium

観測結果

かんそくけっか

resultados de observação

observation results

関数結果

かんすうけっか

resultado de função

function result

規模効果

きぼこうか

economia de escala

economy of scale

偽果

ぎか

falso fruto

false fruit

偽薬効果

ぎやくこうか

efeito placebo

placebo effect

吸湿効果

きゅうしつこうか

efeito de absorção de umidade

moisture absorption efficacy

朽ち果てる

くちはてる

apodrecer

to die in obscurity

球果

きゅうか

cone

cone

挙句の果て

あげくのはて

no final

finally

業果

ごうか

efeitos do carma

effects of karma

禁断の果実

きんだんのかじつ

fruto proibido

forbidden fruit

経済効果

けいざいこうか

efeito econômico

(positive) economic effect

経済波及効果

けいざいはきゅうこうか

efeito dominó económico

economic ripple effect

結果オーライ

けっかオーライ

tudo bem no final

(turned out) all right in the end

結果がすべて

けっかがすべて

o resultado é tudo

only the results matter

結果から言うと

けっかからいうと

em resumo

to go straight to the point

結果の一意名

けっかのいちいめい

identificador resultante

resultant identifier

結果を出す

けっかをだす

obter resultados

to achieve results

結果出力拡張機能

けっかしゅつりょくかくちょうきのう

função de saída de resultados estendida

extended result output function

結果責任

けっかせきにん

responsabilidade pelas consequências

responsibility for the consequences

結果節

けっかせつ

oração consecutiva

consecutive clause

結果的に

けっかてきに

consequentemente

consequently

結果発表

けっかはっぴょう

anúncio de resultados

publication of results

結果文書型

けっかぶんしょがた

tipo de documento de resultado

result document type (of a link)

結果要素型

けっかようそがた

tipo de elemento de resultado

result element type (of a link)

堅果

けんか

noz

nut

検索結果

けんさくけっか

resultados de pesquisa

search results

検討結果

けんとうけっか

resultados da investigação

results of an investigation

犬枇杷

いぬびわ

Ficus erecta

Ficus erecta (species of ficus)

研究成果

けんきゅうせいか

resultados de pesquisa

research results

見下げ果てた

みさげはてた

desprezível

contemptible

見下げ果てる

みさげはてる

desprezar

to despise

見果てぬ

みはてぬ

incompleto

unfinished

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

sonho inacabado

unfinished dream

見果てる

みはてる

ver até o fim

to see through to the finish

原因結果

げんいんけっか

causa e efeito

cause and effect

固定効果

こていこうか

efeito fixo

fixed effect

枯れ果てる

かれはてる

murchar completamente

to wither completely (of a plant)

五果

ごか

cinco frutas

five effects of ignorance and formations on one's current life

後光効果

ごこうこうか

efeito halo

halo effect

光背効果

こうはいこうか

efeito halo

halo effect