Mots

Mots avec 果

Le kanji 果, qui signifie fruit, apparaît dans 346 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 346

1/4 pages

林檎

りゅうごう

pomme (fruit)

apple (fruit)

果物

くだもの

fruit

fruit

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

結果

けっか

résultat

bearing fruit

効果

こうか

effet

effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

成果

せいか

résultat

(good) result

果たして

はたして

comme prévu

as was expected

果実

かじつ

fruit

fruits

果たす

はたす

accomplir

to do ... completely

果てしない

はてしない

interminable

endless

林檎

りんご

pomme (fruit)

apple (fruit)

果てる

はてる

mourir

to die

疲れ果てる

つかれはてる

s'épuiser

to get tired out

効果的

こうかてき

efficace

effective

儚い

はかない

éphémère

empty (dream, etc.)

因果

いんが

cause à effet

cause and effect

果て

はて

fin

the end

果敢

かかん

résolu

resolute

青果

せいか

fruits et légumes

fruits and vegetables

果汁

かじゅう

jus de fruits

fruit juice

困り果てる

こまりはてる

être au bout de son latin

to be at a complete loss

果樹

かじゅ

arbre fruitier

fruit tree

果肉

かにく

pulpe

flesh of fruit

果ては

はては

pour finir

in the end

戦果

せんか

résultats de guerre

military gains

果樹園

かじゅえん

verger

orchard

使い果たす

つかいはたす

épuiser

to use up

変わり果てる

かわりはてる

changer du tout au tout

to be completely changed (for the worse)

荒れ果てる

あれはてる

tomber en ruine

to fall into ruin

音響効果

おんきょうこうか

effets sonores

acoustics

結果論

けっかろん

jugement après coup

hindsight-based opinion

弱り果てる

よわりはてる

être épuisé

to be exhausted

疲れ果て

つかれはて

épuisement

being tired out

果断

かだん

décidé

decisive

研究結果

けんきゅうけっか

résultats de recherche

results of a scientific investigation

Jカーブ効果

ジェーカーブこうか

effet de courbe en J

J-curve effect

アロステリック効果

アロステリックこうか

effet allostérique

allosteric effect

アンケート結果

アンケートけっか

résultats du questionnaire

questionnaire results

ウラシマ効果

ウラシマこうか

dilatation du temps

time dilation

ウリ状果

ウリじょうか

pépon

pepo

エジソン効果

エジソンこうか

effet Edison

Edison effect (thermionic emission from a heated metal or semiconductor)

エッジ効果

エッジこうか

effet de bord

edge effect

コアンダ効果

コアンダこうか

effet Coandă

Coandă effect

この結果

このけっか

par conséquent

consequently

コンコルド効果

コンコルドこうか

illusion des coûts irrécupérables

Concorde fallacy

コンプトン効果

コンプトンこうか

effet Compton

Compton effect

サブリミナル効果

サブリミナルこうか

effet subliminal

subliminal effect

シャワー効果

シャワーこうか

effet douche

shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors)

ジョセフソン効果

ジョセフソンこうか

effet Josephson

Josephson effect

ゼーマン効果

ゼーマンこうか

effet Zeeman

Zeeman effect

せん断効果

せんだんこうか

effet de cisaillement

shear effect

その結果

そのけっか

en conséquence

as a result

チェレンコフ効果

チェレンコフこうか

effet Cherenkov

Cherenkov effect

ディラン効果

ディランこうか

effet dylan

stuck song syndrome (esp. fragment of a song)

テスト結果

テストけっか

résultats du test

test results

ドップラー効果

ドップラーこうか

effet Doppler

Doppler effect

ドミノ効果

ドミノこうか

effet domino

domino effect

トランプ効果

トランプこうか

effet Trump

Trump Effect

トンネル効果

トンネルこうか

effet tunnel

tunnel effect

ナシ状果

ナシじょうか

fruit à pépins

pome

ノセボ効果

ノセボこうか

effet nocebo

nocebo effect

バーナム効果

バーナムこうか

effet Barnum

Barnum effect

はかが行く

はかがいく

progresser

to make progress

バタフライ効果

バタフライこうか

effet papillon

butterfly effect (chaos theory)

ハロー効果

ハローこうか

effet de halo

halo effect

バンドワゴン効果

バンドワゴンこうか

effet d'entraînement

bandwagon effect

びん首効果

びんくびこうか

effet goulot d'étranglement

bottleneck effect

ファラデー効果

ファラデーこうか

effet Faraday

Faraday effect

ブーメラン効果

ブーメランこうか

effet boomerang

boomerang effect

ぶどう果汁

ぶどうかじゅう

jus de raisin

grape juice

ぶどう糖果糖液糖

ぶどうとうかとうえきとう

sirop de maïs à haute teneur en fructose

high-fructose corn syrup

プラシーボ効果

プラシーボこうか

effet placebo

placebo effect

ホール効果

ホールこうか

effet Hall

Hall effect

ボトルネック効果

ボトルネックこうか

effet de goulot d'étranglement

bottleneck effect

ポリアンナ効果

ポリアンナこうか

principe de Pollyanna

Polyanna principle

マイナス効果

マイナスこうか

effet négatif

negative impact

ミカン状果

ミカンじょうか

héspéridium

hesperidium

メスバウアー効果

メスバウアーこうか

effet Mössbauer

Mössbauer effect

メモリー効果

メモリーこうか

effet mémoire

memory effect

メモリ効果

メモリこうか

effet mémoire

memory effect

ラマン効果

ラマンこうか

effet Raman

Raman effect (of inelastic photon scattering)

レバレッジ効果

レバレッジこうか

effet de levier

leverage effect

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

être complètement écœuré de

to be completely disgusted with

悪因悪果

あくいんあっか

semer le mal et récolter le mal

sow evil and reap evil

悪果

あっか

mauvais résultats

bad results

圧縮効果

あっしゅくこうか

efficacité de compression

compression efficiency

圧電効果

あつでんこうか

effet piézoélectrique

piezoelectric effect

依存効果

いそんこうか

effet de dépendance

dependence effect

為果せる

しおおせる

accomplir

to accomplish

異化効果

いかこうか

effet de distanciation

alienation effect

萎縮効果

いしゅくこうか

effet dissuasif

chilling effect

因果の胤を宿す

いんがのたねをやどす

tomber enceinte d'un enfant illégitime

to become pregnant with an illegitimate child

因果を含める

いんがをふくめる

persuader quelqu'un d'accepter l'inévitable

to persuade someone to accept the inevitable

因果因縁

いんがいんねん

cause et effet

cause and effect

因果応報

いんがおうほう

rétribution

retribution

因果関係

いんがかんけい

relation de cause à effet

relation of cause and effect

因果者

いんがもの

personne malchanceuse

unlucky person

因果性

いんがせい

causalité

causality

因果法則

いんがほうそく

loi de causalité

law of causality