いんがりつ
loi de cause à effet
law of cause and effect
the swiftness of retributive justice
caryopsis
fleshy fruit
えんとつこうか
effet de cheminée
stack effect
greenhouse effect
おんしつこうかガス
gaz à effet de serre
greenhouse effect gas
price effect
counter for pieces of fruit
to succeed in doing
duel
letter of challenge (to a duel, etc.)
as expected
end
to die
coming to an end
end
endless
interminable
eternally
putamen
fruits and vegetables
かさいるい
catégories de fruits et légumes
fruits and vegetables
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor)
fruitarianism
fruit vinegar
fruit store
fruit growing
pomology
かじゅけんきゅうじょ
Institut national des sciences des arbres fruitiers
National Institute of Fruit Tree Science
かじゅさいばい
arboriculture fruitière
fruit growing
かじゅさいばいしゃ
arboriculteur fruitier
orchardist
かじゅうひゃくパーセントのジュース
pur jus de fruits
100% fruit juice
fruit eating
frugivore
かせいがた
version moderne de Momotarō né d'un fruit
modern Momotarō story version, where he is born inside a peach
as was expected
fructose
かとうぶどうとうえきとう
sirop de maïs à haute teneur en fructose 55
HFCS 55
pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit)
fruit knife
くだもののおうさま
le roi des fruits
the king of fruits (ref. to durian)
fruit store
くだものとけいそう
fruit de la passion
passion fruit (Passiflora edulis)
くだものかご
corbeille à fruits
fruit basket
stem (of a fruit)
vipaka (retribution)
かほうはねてまて
tout vient à point à qui sait attendre
good things come to those who wait
(very) fortunate person
pulp (in a fruit drink)
berry
かいひょうけっか
résultats du dépouillement
results of the vote count
exocarp
pyxidium
drupe
かつどうせいか
résultats (d'une activité)
results (of an activity)
dried fruit
dried fruit
hesperidium
かんそくけっか
résultats d'observation
observation results
かんすうけっか
résultat de fonction
function result
economy of scale
false fruit
placebo effect
きゅうしつこうか
effet d'absorption d'humidité
moisture absorption efficacy
to die in obscurity
cone
finally
effects of karma
forbidden fruit
(positive) economic effect
けいざいはきゅうこうか
effet d'entraînement économique
economic ripple effect
けっかオーライ
tout est bien qui finit bien
(turned out) all right in the end
けっかがすべて
seul le résultat compte
only the results matter
to go straight to the point
けっかのいちいめい
identificateur résultant
resultant identifier
けっかをだす
obtenir des résultats
to achieve results
けっかしゅつりょくかくちょうきのう
fonction de sortie de résultats étendue
extended result output function
けっかせきにん
responsabilité des conséquences
responsibility for the consequences
けっかせつ
proposition consécutive
consecutive clause
consequently
けっかはっぴょう
annonce des résultats
publication of results
けっかぶんしょがた
type de document de résultat
result document type (of a link)
けっかようそがた
type d'élément de résultat
result element type (of a link)
nut
けんさくけっか
résultats de recherche
search results
けんとうけっか
résultats de l'enquête
results of an investigation
Ficus erecta (species of ficus)
けんきゅうせいか
résultats de recherche
research results
contemptible
to despise
unfinished
unfinished dream
to see through to the finish
cause and effect
fixed effect
かれはてる
se flétrir complètement
to wither completely (of a plant)
five effects of ignorance and formations on one's current life
halo effect
halo effect