cherry blossom
birch (esp. Japanese white birch)
hired applauder
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
やえざくら
cerejeira de flor dobrada
double-flowered cherry tree
やまざくら
cerejeira da montanha
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
はざくら
cerejeira com folhas
cherry tree in leaf
よざくら
flores de cerejeira à noite
cherry blossoms at night
sakuragami (type of soft, thin washi paper)
weeping cherry (Prunus spachiana)
ひとえざくら
cerejeira de pétalas simples
cherry tree bearing single blossoms
faded beauty
ぼたんざくら
cerejeira de flores duplas
any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry
fairy primrose (Primula Malacoides)
はなはさくらぎひとはぶし
entre as flores a cerejeira, entre os homens o guerreiro
the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai
えぞやまざくら
cerejeira de sargent
sargent cherry (Prunus sargentii)
wedgeleaf primrose (Primula cuneifolia)
えぞのうわみずざくら
azereiro-dos-danados
bird cherry (Prunus padus)
Korean hill cherry (Prunus verecunda)
Japanese bird cherry (Prunus grayana)
かんざくら
cerejeira de inverno
Chinese primrose (Primula sinensis)
かんひざくら
cerejeira de taiwan
Taiwan cherry (Prunus campanulata)
かんおう
contemplação das cerejeiras em flor
cherry blossom viewing
かんおうかい
festa de contemplação da sakura
cherry blossom viewing party
よしつねせんぼんざくら
Yoshitsune Senbonzakura
Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)
こんごうざくら
cerejeira-de-Gray
Japanese bird cherry (Prunus grayana)
いぬざくら
cerejeira-de-Buerger
Prunus buergeriana (species of flowering cherry)
たかねざくら
cerejeira-alpina-japonesa
Japanese alpine cherry (Prunus nipponica)
cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
さくらでんぶ
denbu de peixe rosa
pink fish floss
さくらのその
O jardim das cerejeiras
The Cherry Orchard (1904 play by Anton Chekhov)
cherry tree
さくらまじ
vento do sul que sopra quando as cerejeiras estão em flor
southerly wind that blows when the cherry trees are in bloom
さくらいじょしたんだい
Faculdade júnior feminina Sakurai
Sakurai Women's Junior College
おうかがくえんだいがく
Universidade Ohka Gakuen
Ohkagakuen University
おうからんまん
profusão de flores de cerejeira
riot of cherry blossoms
sakura shrimp (Lucensosergia lucens)
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
third lunar month
さくらまつり
festival das cerejeiras em flor
cherry blossom festival
to pass an exam
さくらちる
reprovar em um exame
to fail an exam
さくらがり
contemplação das cerejeiras em flor
looking for or at cherry blossoms
cherry tree
さくらがさね
combinação de cores em camadas (especialmente para quimono)
combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)
さくらいろ
cor de flor de cerejeira
cherry blossom (colour, color)
さくらびと
admirador das cerejeiras em flor
cherry blossom viewer
さくらふぶき
chuva de pétalas de cerejeira
blizzard of falling cherry blossoms
さくらきるばかうめきらぬばか
só um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras
only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees
さくらぜんせん
frente de floração das cerejeiras
cherry blossom front
Siebold's primrose (Primula siebold)
さくらだい
sacura margaritacea
cherry anthias (Sacura margaritacea)
さくらどおりせん
Linha Sakura-dōri
Sakura-dōri Line
さくらづけ
flores de cerejeira em conserva
pickled cherry blossoms
さくらじまだいこん
rábano de Sakurajima
Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
cherry (tree; esp. sweet cherry or Nanking cherry)
おうとうき
aniversário da morte de Dazai Osamu
anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide
さくらゆ
chá de flor de cerejeira
drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms
さくらなべ
cozido de carne de cavalo
horse-meat hotpot
horse meat
さくらめし
arroz cozido com molho de soja e saquê
rice boiled with soy sauce and sake
おうひ
casca interna da cerejeira
cherry tree inner bark
かばざいく
artesanato em casca de cerejeira
cherry bark work
おうびりんだいがく
Universidade J. F. Oberlin
J. F. Oberlin University
さくらなみき
fileira de cerejeiras
row of cherry trees (lining a street)
masu salmon (Oncorhynchus masou)
さくらみそ
missô doce com bardana e gengibre
miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar
rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf
しなみざくら
cerejeira-da-china
Chinese sour cherry (Prunus pseudocerasus)
droopy-branch cherry tree
cherry tree with edible fruit (esp. sweet cherry or Nanking cherry)
moss phlox (Phlox subulata)
common cosmos (Cosmos bipinnatus)
はつざくら
primeira flor de cerejeira do ano
first cherry blossom of the year
こざくらインコ
inseparável-de-faces-rosadas
rosy-faced lovebird (Agapornis roseicollis)
うわみずざくら
cerejeira-de-cacho-japonesa
Japanese bird cherry (Prunus grayana)
round leaved primula (Primula obconica)
みやまざくら
cerejeira-de-Maximowicz
mountain cherry tree
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)
sweet cherry (Prunus avium)
あおのつがざくら
phyllodoce aleutica
Aleutian mountainheath (Phyllodoce aleutica)
ねずみざくら
bétula cerejeira japonesa
Japanese cherry birch (Betula grossa)
おおしまざくら
cerejeira de Oshima
Oshima cherry (Prunus speciosa)
おそざくら
flor de cerejeira de floração tardia
late-blooming cherry blossom
clove cherry (Prunus apetala)
つがざくら
urze de montanha japonesa
mountain heath (Phyllodoce nipponica)
Chinese bush cherry (Prunus glandulosa)
ふゆざくら
cerejeira-de-inverno
winter cherry (Prunus parvifolia)
Fuji cherry (Prunus incisa)
においざくら
cerejeira-fragrante
cherry tree with fragrant flowers
ゆすらうめ
cerejeira-de-nanquim
Nanking cherry (Prunus tomentosa)
cherry blossom of a faint color (colour)
ひがんざくら
cerejeira de Higan
double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)
ひかんざくら
cerejeira de Taiwan
Taiwan cherry (Prunus campanulata)
ひざくら
sakura vermelho escarlate
Taiwan cherry (Prunus campanulata)
verbena
Fuji cherry (Prunus incisa)
みねざくら
cerejeira alpina japonesa
Japanese alpine cherry (Prunus nipponica)
めいおうだいがく
Universidade Meio
Meio University