JinmeiyōPre-Level 1

Significado

Kanji 汲

tirar água

tirar água, bombear, servir

draw (water), ladle, pump, scoop

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
く.む
Onyomi 音読み
キュウ
Nanori 名乗り
くみ
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
7
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

24 entradas comuns

Mostrando 24 de 28 entradas que incluem este kanji.

汲み取る

くみとる

tirar água

to draw (water)

汲む

くむ

tirar de

to draw upon

汲々

きゅうきゅう

diligente

diligent

汲みたて

くみたて

água recém-tirada do poço

freshly drawn (water)

汲み干す

くみほす

esvaziar por completo

to empty out

汲み込む

くみこむ

encher um recipiente com água

to fill (a container) with (water)

汲み取り

くみとり

esvaziamento de latrinas

dipping up (night soil)

汲み取り屋

くみとりや

coletor de dejetos

person who gathers night soil

汲み取り式便所

くみとりしきべんじょ

latrina de esvaziamento

toilet (from which night-soil may be collected)

汲み取り便所

くみとりべんじょ

latrina

outhouse (from which night-soil may be collected)

汲み出す

くみだす

tirar água

to start drawing (water)

汲み上げる

くみあげる

levar em conta

to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.)

Frases de exemplo

5 frases de referência

井戸から水をむ。

Eu tiro água do poço.

彼女はバケツに水をんだ。

Ela tirou água para um balde.

お茶をんであげましょうか。

Devo servir um pouco de chá?

彼の意をむべきだ。

Você deveria levar os sentimentos dele em consideração.

川の水をんで沸かした。

Tiramos água do rio e fervemos.