military life
army life
けいしゃせいさん
produção prioritária
priority production
けいしゃせいさんほうしき
sistema de produção prioritária
priority production system
けいかんせいたいがく
ecologia da paisagem
landscape ecology
phylogeny
けいえいんせいけん
biópsia transperineal
transperineal biopsy (esp. of the prostate)
けいけんをいかす
aproveitar a experiência
to draw on one's experience
けいざいさいせい
recuperação económica
economic recovery
けいざいせいさんだか
produção económica
economic output
けいさんせいぶつがく
biologia computacional
computational biology
げいじゅつはながくじんせいはみじかし
a arte é longa, a vida é curta
art is long, life is short
げいこつせいぶつぐんしゅう
comunidade de carcaça de baleia
whale-fall community
conjoined twins
wedded life
bloody (battle, crime, etc.)
anaerobe
mangy cur
けんきゅうせい
estudante pesquisador
research student
trainee
Phanerozoic
prokaryote
protist
げんせいせいぶつかい
reino protista
Protista (protist kingdom)
Proterozoic era
habitat
protozoan
げんせいほご
preservação da natureza selvagem
wilderness preservation
primeval forest
げんゆせいさん
produção de petróleo
oil production
cold cash
living in the present
this world
neontology
げんだいせいかつ
vida contemporânea
contemporary life
local production
student taking (university) entrance exams while still enrolled in school
linguistic aspects of life
げんかいせいさんぶつていげんのほうそく
lei da produtividade marginal decrescente
law of diminishing marginal product
autecology
こたいぐんせいたいがく
ecologia de populações
population ecology
ontogeny
ontogeny
Paleozoic group
paleobotany
paleoecology
Paleozoic era
paleontology
paleontologist
こせいぶつちりがく
paleobiogeografia
palaeobiogeography
こていかんすうはっせいき
gerador de funções fixas
fixed function generator
こしょうせいたいけい
ecossistema lacustre
lake ecosystem
alternate (esp. of leaf arrangement)
younger people
afterlife
ごしょうだから
pelo amor de Deus
for goodness' sake
ごしょういっしょう
uma vez na vida
extremely important or once in a lifetime (request)
ごしょういっしょうのたのみ
pedido de uma vida
extremely important or once in a lifetime request
こうせいかい
os jovens merecem respeito
the young should be regarded with respect
metazoan (any member of the animal kingdom, excluding protozoans and sponges)
こうかんがくせい
estudante de intercâmbio
exchange student
こうかんりゅうがくせい
estudante de intercâmbio
exchange student
cadet
こうしゅうえいせいがく
saúde pública (estudos)
public health (studies)
public life
public life
national life
こうせいけいざいがく
economia do bem-estar
welfare economics
こうせいだいじん
ministro da saúde e bem-estar
Minister of Health and Welfare
こうせいねんきんほけん
seguro de pensão de bem-estar
welfare annuity insurance
こうせいろうどうしょう
ministério da saúde, trabalho e bem-estar
Ministry of Health, Labour and Welfare
こうせいろうどうしょう
ministro da saúde, trabalho e bem-estar
Minister of Health, Labour and Welfare
こうせいろうどうだいじん
ministro da saúde, trabalho e bem-estar
Minister of Health, Labour and Welfare
dental health
こうきせいせいぶつ
organismo aeróbio
aerobe
こうぎょうせいさん
produção industrial
industrial production
こうぎょうせいさんだか
produção industrial
industrial output
Hang Seng Bank
antibiosis
antibiotic
こうせいぶっしつたいせい
resistência aos antibióticos
antibiotic resistance
こうたいさんせい
produção de anticorpos
antibody production
こうせいがいしゃ
empresa em recuperação judicial
company needing reorganization (reorganisation)
change of life
こうせいしせつ
centro de reabilitação
rehabilitation facilities
こうせいひん
produtos reciclados
recycled goods
こうせいほご
reabilitação social
rehabilitation
こうちょうせんせい
diretor de escola
school principal
こうぞうせいぶつがく
biologia estrutural
structural biology
べにしょうが
gengibre em conserva vermelho
red pickled ginger
くれないはそのうにうえてもかくれなし
o talento sempre se destaca
good wine needs no bush
こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう
Escola de Cadetes da Força Aérea de Autodefesa
Air Officer Candidate School
こうどうせいたいがく
ecologia comportamental
behavioral ecology
ethology
suburban life
こうこうぎょうせいさんしすう
índice de produção industrial
industrial production index
こうこうそつぎょうせい
graduado do ensino médio
high school graduate
こうとうせいぶつ
formas superiores de vida
higher forms of life
ごうけいとくしゅしゅっしょうりつ
taxa de fecundidade total
total fertility rate
ごうせいせいぶつがく
biologia sintética
synthetic biology