Kanken 1

癇

Significado

Kanji 癇

irritável

irritável, temperamento explosivo, nervoso, convulsões infantis

bitter, hot temper, irritable, nervous

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ひきつけ
Onyomi 音読み: カン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 17
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 襉 • 瞯 • 礀 • 燗 • 繝 • 僩 • 嫺

Vocabulário relacionado

20 entradas comuns

Mostrando 20 de 20 entradas que incluem este kanji.

甲高い

かんだかい

agudo

high-pitched

かんしゃく玉

かんしゃくだま

bombinha

bang snap

疳の虫

かんのむし

bicho tido como causador de doenças infantis

bug thought to cause children's diseases

癇

かん

mau gênio

temper

癇に障る

かんにさわる

irritar

to irritate

癇の強い

かんのつよい

irritável

irritable

癇性

かんしょう

irritabilidade

irritability

癇癖

かんぺき

pavio curto

short temper

癇癪

かんしゃく

birra

temper

癇癪を起こす

かんしゃくをおこす

ter um chilique

to lose one's temper

癇癪持ち

かんしゃくもち

pessoa irritadiça

hot-tempered person

ジャクソン癲癇

ジャクソンてんかん

epilepsia jacksoniana

Jacksonian epilepsy

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は少し癇が強く、すぐに声を荒らげる。

Ele é um pouco irritável e logo eleva a voz.

癇に障る言い方は避けたほうがいい。

É melhor evitar uma forma de falar que irrite os outros.

彼女は疲れると癇が立ちやすくなる。

Quando fica cansada, ela se torna mais irritável.

医者はその子の癇が起きた時刻を母親に尋ねた。

O médico perguntou à mãe a que horas ocorreu a convulsão da criança.

昔は夜泣きも癇の一つと考えられることがあった。

Antigamente, o choro noturno às vezes era considerado uma forma de distúrbio convulsivo infantil.