JōyōJLPT N1Pre-Level 2
癒

Significado

Kanji 癒

restabelecimento

restabelecimento, cura, saciar (sede), saciar vontade de vingança

healing, cure, quench (thirst), wreak

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
い.えるいや.すい.やす
Onyomi 音読み
ユ
Nanori 名乗り
-

Variante: 瘉 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1667
Traços
18
Radical
疒
Componentes
个 • 刈 • 心 • 月 • 疔
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji semelhantes
愈

Vocabulário relacionado

24 entradas comuns

Mostrando 24 de 26 entradas que incluem este kanji.

癒着

ゆちゃく

adesão

adhesion

癒える

いえる

curar-se

to recover

癒し

いやし

cura

healing

癒し系

いやしけい

reconfortante

healing-type

癒し犬

いやしけん

cão de terapia

therapy dog

癒す

いやす

curar

to heal

癒ゆ

いゆ

curar-se

to recover

癒る

いる

acalmar-se

to calm down

癒合

ゆごう

cicatrização

agglutination

癒傷組織

ゆしょうそしき

tecido cicatricial

wound-healing tissue

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relação colusiva

extremely close relationship

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

predisposição à colusão

tendency to form collusive ties

Frases de exemplo

5 frases de referência

けががやっと癒えた。

O ferimento finalmente sarou.

この温泉は旅の疲れを癒してくれる。

Esta fonte termal alivia o cansaço da viagem.

冷たいお茶で喉の渇きを癒した。

Matei a sede com chá gelado.

音楽を聴くと心が癒される。

Ouvir música me acalma.

医者は患者の痛みを少しでも癒そうとした。

O médico tentou aliviar a dor do paciente, nem que fosse um pouco.