joining (an association, agreement, etc.)
alliance
to swear
oath
league
sworn friend
めいしゅ
líder de uma aliança
leader (of an alliance)
どうめいじょうやく
tratado de aliança
treaty of alliance
きせいどうめい
associação formada para um objetivo
association formed to carry out an objective
イーユーかめいこく
estado-membro da União Europeia
member state of the European Union
アジアきゅうさいれんめい
Agência Licenciada para o Alívio da Ásia
Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)
Arab League
Kalmar Union
キリストきょうみんしゅどうめい
União Democrata-Cristã
Christian Democratic Union (Germany)
セントラルやきゅうれんめい
Liga Central de Beisebol
Central Baseball Organization
Delian League (the Athenian empire)
パシフィックやきゅうれんめい
Liga do Pacífico de Beisebol
Pacific League of Professional Baseball Clubs
Hanseatic League
マラータどうめい
Confederação Maratha
Maratha Confederacy
ミルクティーどうめい
Aliança do Chá com Leite
Milk Tea Alliance (online democratization solidarity movement)
ラインどうめい
Confederação do Reno
Confederation of the Rhine (1806-1813)
おうしゅうぎんこうれんめい
Federação Bancária Europeia
European Banking Federation
おうしゅうけっさいどうめい
União Europeia de Compensação
European Clearing Union
member countries (e.g. treaty, UN, etc.)
member nation
participant
participating store
monetary union
かいうんどうめい
conferência marítima
shipping conference
かいじしんこうれんめい
Federação de Promoção Marítima
Maritime Promotion Federation
はいばねれんめい
Haibane Renmei (série de anime de 2002)
Haibane Renmei (2002 anime series)
かくめいじんみんどうめい
Aliança Popular Revolucionária Americana
Alianza Popular Revolucionaria Americana
かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい
Liga Comunista Revolucionária
Revolutionary Communist League
customs union
ぎいんれんめい
grupo parlamentar
Diet members caucus
ぎょぎょうれんめい
federação de pesca
Associated Fisheries
military alliance
けいざいつうかどうめい
União Económica e Monetária
(European) Economic and Monetary Union
concluding an alliance
blood pledge
こうしゅどうめい
aliança ofensiva e defensiva
offensive and defensive alliance
FIFA
こくさいおんがくかれんめい
Federação Internacional de Músicos
Federation of International Musicians
こくさいかいけいしれんめい
Federação Internacional de Contadores
International Federation of Accountants
こくさいがくせいれんめい
União Internacional de Estudantes
International Union of Students
こくさいかんこうりょかんれんめい
Associação de Ryokan do Japão
Japan Ryokan Association
こくさいきょうぎれんめい
federação internacional de esportes
International Sports Federation
こくさいきょうどうくみあいれんめい
Aliança Cooperativa Internacional
International Co-operative Alliance
こくさいけんどうれんめい
Federação Internacional de Kendo
International Kendo Federation
こくさいこうくうれんめい
Federação Aeronáutica Internacional
Federation Aeronautique Internationale
こくさいしどうしゃれんめい
Associação de Instrutores Internacionais
Association of International Instructors
こくさいしかれんめい
Federação Dentária Internacional
Federation Dentaire Internationale
こくさいじてんしゃきょうぎれんめい
União Ciclística Internacional
International Cycling Union
こくさいじどうしゃれんめい
Federação Internacional do Automóvel
Federation Internationale de l'Automobile
こくさいじどうせいぎょれんめい
Federação Internacional de Controlo Automático
International Federation of Automatic Control
こくさいじゅうどうれんめい
Federação Internacional de Judô
International Judo Federation
こくさいじんけんれんめい
Liga Internacional dos Direitos Humanos
International League for Human Rights
こくさいとしょかんきょうかいれんめい
Federação Internacional de Associações e Instituições Bibliotecárias
International Federation of Library Associations and Institutions
こくさいすいえいれんめい
Federação Internacional de Natação
International Swimming Federation
こくさいせきじゅうじしゃれんめい
Federação Internacional da Cruz Vermelha
International Federation of Red Cross
こくさいせきじゅうじせきしんげつしゃれんめい
Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
こくさいせきじゅうじれんめい
Federação Internacional da Cruz Vermelha
International Federation of the Red Cross
こくさいすもうれんめい
Federação Internacional de Sumô
International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)
こくさいたいそうれんめい
Federação Internacional de Ginástica
International Gymnastics Federation
こくさいたっきゅうれんめい
Federação Internacional de Tênis de Mesa
International Table Tennis Federation
こくさいばじゅつれんめい
Federação Equestre Internacional
Federation equestre internationale
こくさいみんしゅどうめい
União Democrática Internacional
International Democratic Union
こくさいらくのうれんめい
Federação Internacional de Lacticínios
International Dairy Federation
こくさいりくじょうきょうぎれんめい
Associação Internacional de Federações de Atletismo
International Association of Athletics Federations
こくさいれんめい
Sociedade das Nações
League of Nations
こくれんかめいこく
estado-membro das Nações Unidas
United Nations member
こくれんきょうかいせかいれんめい
Federação Mundial das Associações das Nações Unidas
World Federation of United Nations Associations
ざいにほんちょうせんじんれんめい
Associação de Residentes Coreanos no Japão
Association of Korean Residents in Japan
Satchō Alliance
さんごくどうめい
Tríplice Aliança
triple alliance
さんごくどうめいせんそう
Guerra da Tríplice Aliança
War of the Triple Alliance (1864-1870)
しょうりんじけんぽうれんめい
federação shorinji kempo
ShorinjiKempo Federation Foundation
じょうばれんめい
federação equestre britânica
British Equestrian Federation
capitulation
じょうやくかめいこく
país signatário
signatory (country)
Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)
しんとうせいじれんめい
Liga Política Shinto
Shinto Political League
しんどうれんめい
Shindo Renmei (grupo terrorista japonês ativo no Brasil na década de 1940)
Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil in the 1940s)
じんけんようごれんめい
União pelas Liberdades Civis
Civil Liberties Union
せかいはんきょうれんめい
Liga Anticomunista Mundial
World Anti-Communist League
せかいぶっきょうとれんめい
Fraternidade Mundial de Budistas
World Fellowship of Buddhists
せいはんどうめい
aliança entre produtores e varejistas
producer-retailer alliance
にしアフリカけいざいつうかどうめい
União Económica e Monetária do Oeste Africano
Union Economique et Monetaire Ouest Africane
せきゆこうぎょうれんめい
Associação Japonesa de Desenvolvimento de Petróleo
Japan Petroleum Development Association
せきゆれんめい
Associação de Petróleo do Japão
Petroleum Association of Japan
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Federação Atlética de Escolas Secundárias de todo o Japão
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
Confederação Nacional dos Sindicatos
National Trade Union Confederation (1930-1936)
ぜんにほんけんどうれんめい
Federação de Kendo de Todo o Japão
All Japan Kendo Federation
ぜんにほんじゅうどうれんめい
Federação de Judô de Todo o Japão
All Japan Judo Federation
ぜんにほんろうどうそうどうめい
Confederação Japonesa do Trabalho
Japanese Confederation of Labor (1936-1939)
ぜんべいやせいせいぶつれんめい
Federação Nacional da Vida Selvagem
National Wildlife Federation
general strike
たいふつだいどうめい
Grande Aliança (contra a França)
Grand Alliance (against France)
だいどうめいせんそう
Guerra da Grande Aliança
War of the Grand Alliance
ちきゅうかんきょうこくさいぎいんれんめい
Organização Global de Legisladores para um Meio Ambiente Equilibrado
Global Legislators Organization for a Balanced Environment