joining (an association, agreement, etc.)
alliance
to swear
oath
league
sworn friend
leader (of an alliance)
どうめいじょうやく
traité d'alliance
treaty of alliance
きせいどうめい
association formée pour un objectif
association formed to carry out an objective
イーユーかめいこく
État membre de l'Union européenne
member state of the European Union
アジアきゅうさいれんめい
Agence agréée pour le secours de l'Asie
Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)
Arab League
Kalmar Union
キリストきょうみんしゅどうめい
Union chrétienne-démocrate
Christian Democratic Union (Germany)
セントラルやきゅうれんめい
Ligue centrale de baseball
Central Baseball Organization
Delian League (the Athenian empire)
パシフィックやきゅうれんめい
Ligue du Pacifique de baseball
Pacific League of Professional Baseball Clubs
ハンザどうめい
Ligue hanséatique
Hanseatic League
マラータどうめい
Confédération marathe
Maratha Confederacy
ミルクティーどうめい
Alliance du thé au lait
Milk Tea Alliance (online democratization solidarity movement)
ラインどうめい
Confédération du Rhin
Confederation of the Rhine (1806-1813)
おうしゅうぎんこうれんめい
Fédération bancaire européenne
European Banking Federation
おうしゅうけっさいどうめい
Union européenne de compensation
European Clearing Union
member countries (e.g. treaty, UN, etc.)
member nation
participant
かめいてん
magasin participant
participating store
monetary union
かいうんどうめい
conférence maritime
shipping conference
かいじしんこうれんめい
Fédération de promotion maritime
Maritime Promotion Federation
はいばねれんめい
Haibane Renmei (série d'animation de 2002)
Haibane Renmei (2002 anime series)
かくめいじんみんどうめい
Alliance populaire révolutionnaire américaine
Alianza Popular Revolucionaria Americana
かくめいてききょうさんしゅぎしゃどうめい
Ligue communiste révolutionnaire
Revolutionary Communist League
customs union
ぎいんれんめい
groupe parlementaire
Diet members caucus
ぎょぎょうれんめい
fédération de pêche
Associated Fisheries
ぐんじどうめい
alliance militaire
military alliance
けいざいつうかどうめい
Union économique et monétaire
(European) Economic and Monetary Union
けつめい
conclure une alliance
concluding an alliance
blood pledge
こうしゅどうめい
alliance offensive et défensive
offensive and defensive alliance
FIFA
こくさいおんがくかれんめい
Fédération Internationale des Musiciens
Federation of International Musicians
こくさいかいけいしれんめい
Fédération Internationale des Comptables
International Federation of Accountants
こくさいがくせいれんめい
Union Internationale des Étudiants
International Union of Students
こくさいかんこうりょかんれんめい
Association des Ryokans du Japon
Japan Ryokan Association
こくさいきょうぎれんめい
fédération internationale de sport
International Sports Federation
こくさいきょうどうくみあいれんめい
Alliance coopérative internationale
International Co-operative Alliance
こくさいけんどうれんめい
Fédération internationale de kendo
International Kendo Federation
こくさいこうくうれんめい
Fédération Aéronautique Internationale
Federation Aeronautique Internationale
こくさいしどうしゃれんめい
Association des instructeurs internationaux
Association of International Instructors
こくさいしかれんめい
Fédération dentaire internationale
Federation Dentaire Internationale
こくさいじてんしゃきょうぎれんめい
Union cycliste internationale
International Cycling Union
こくさいじどうしゃれんめい
Fédération internationale de l'automobile
Federation Internationale de l'Automobile
こくさいじどうせいぎょれんめい
Fédération internationale de la commande automatique
International Federation of Automatic Control
こくさいじゅうどうれんめい
Fédération internationale de judo
International Judo Federation
こくさいじんけんれんめい
Ligue internationale des droits de l'homme
International League for Human Rights
こくさいとしょかんきょうかいれんめい
Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
International Federation of Library Associations and Institutions
こくさいすいえいれんめい
Fédération internationale de natation
International Swimming Federation
こくさいせきじゅうじしゃれんめい
Fédération internationale de la Croix-Rouge
International Federation of Red Cross
こくさいせきじゅうじせきしんげつしゃれんめい
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
こくさいせきじゅうじれんめい
Fédération internationale de la Croix-Rouge
International Federation of the Red Cross
こくさいすもうれんめい
Fédération internationale de sumo
International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)
こくさいたいそうれんめい
Fédération internationale de gymnastique
International Gymnastics Federation
こくさいたっきゅうれんめい
Fédération internationale de tennis de table
International Table Tennis Federation
こくさいばじゅつれんめい
Fédération équestre internationale
Federation equestre internationale
こくさいみんしゅどうめい
Union démocratique internationale
International Democratic Union
こくさいらくのうれんめい
Fédération internationale de laiterie
International Dairy Federation
こくさいりくじょうきょうぎれんめい
Association internationale des fédérations d'athlétisme
International Association of Athletics Federations
こくさいれんめい
Société des Nations
League of Nations
こくれんかめいこく
état membre des Nations Unies
United Nations member
こくれんきょうかいせかいれんめい
Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies
World Federation of United Nations Associations
ざいにほんちょうせんじんれんめい
Association des résidents coréens au Japon
Association of Korean Residents in Japan
さっちょうどうめい
Alliance Satchō
Satchō Alliance
triple alliance
さんごくどうめいせんそう
Guerre de la Triple-Alliance
War of the Triple Alliance (1864-1870)
しょうりんじけんぽうれんめい
fédération shorinji kempo
ShorinjiKempo Federation Foundation
じょうばれんめい
fédération équestre britannique
British Equestrian Federation
capitulation
じょうやくかめいこく
pays signataire
signatory (country)
Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)
しんとうせいじれんめい
Ligue politique Shinto
Shinto Political League
しんどうれんめい
Shindo Renmei (groupe terroriste japonais actif au Brésil dans les années 1940)
Shindo Renmei (Japanese terrorist group active in Brazil in the 1940s)
じんけんようごれんめい
Union pour les libertés civiles
Civil Liberties Union
せかいはんきょうれんめい
Ligue mondiale anticommuniste
World Anti-Communist League
せかいぶっきょうとれんめい
Fraternité mondiale des bouddhistes
World Fellowship of Buddhists
せいはんどうめい
alliance entre producteurs et détaillants
producer-retailer alliance
にしアフリカけいざいつうかどうめい
Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine
Union Economique et Monetaire Ouest Africane
せきゆこうぎょうれんめい
Association japonaise pour le développement du pétrole
Japan Petroleum Development Association
せきゆれんめい
Association pétrolière du Japon
Petroleum Association of Japan
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Fédération athlétique des lycées de tout le Japon
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
Confédération nationale des syndicats
National Trade Union Confederation (1930-1936)
ぜんにほんけんどうれんめい
Fédération de kendo de tout le Japon
All Japan Kendo Federation
ぜんにほんじゅうどうれんめい
Fédération de judo de tout le Japon
All Japan Judo Federation
ぜんにほんろうどうそうどうめい
Confédération japonaise du travail
Japanese Confederation of Labor (1936-1939)
ぜんべいやせいせいぶつれんめい
Fédération nationale de la faune
National Wildlife Federation
そうどうめいひぎょう
grève générale
general strike
たいふつだいどうめい
Grande Alliance (contre la France)
Grand Alliance (against France)
だいどうめいせんそう
Guerre de la Grande Alliance
War of the Grand Alliance
ちきゅうかんきょうこくさいぎいんれんめい
Organisation mondiale des parlementaires pour un environnement équilibré
Global Legislators Organization for a Balanced Environment