御者は絥にもたれて道を見ていた。
O cocheiro se apoiou na tábua da frente enquanto observava a estrada.
Significado
tábua de apoio na frente da carruagem para o cocheiro se apoiar
tábua de apoio na frente da carruagem para o cocheiro se apoiar, arrear um cavalo, adorno que cobre a parte dianteira da carruagem
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 絥.
5 frases de referência
御者は絥にもたれて道を見ていた。
O cocheiro se apoiou na tábua da frente enquanto observava a estrada.
馬に絥してから車を出した。
Depois de arrear o cavalo, puseram a carruagem em movimento.
古い絥には美しい刺繍が残っている。
Ainda resta um belo bordado naquele antigo adorno dianteiro da carruagem.
旅の前に絥を直しておいた。
Consertaram a tábua da frente da carruagem antes da viagem.
召使いが静かに馬を絥した。
O criado arreou o cavalo em silêncio.