procedure
continuously
continuation
continuation
continuation
successively
flow (e.g. of a piece of writing)
inheritance
changing trains
ぞくしゅつ
aparecer sucessivamente
appearing one after another
to patch (clothes)
succession
lasting long
continuance
そうぞくぜい
imposto sobre herança
inheritance tax
succeeding
intermittence
to be related (by blood)
to occur again and again
to continue
continuous
continuous
continuation
continuation
permanence
continuous rise (in market price)
continuous service
successive occurrence
resumption
adjoining land
continued fall (in market price)
continuing publication
being joined by land
cruising range
to continue to do
アクセスほごてつづき
procedimento de proteção de acesso
access security procedure
アンナンバードせつぞく
conexão sem número
unnumbered connection
いもづるせつぞく
conexão em cadeia
daisy chain connection
インターネットせつぞく
conexão à internet
Internet connection
インターネットせつぞくきょうゆう
compartilhamento de conexão à internet
Internet Connection Sharing
インターネットせつぞくぎょうしゃ
provedor de serviços de internet
Internet service provider
グリフてつづき
procedimento de glifo
glyph procedure
サブネットワークせつぞくてん
ponto de conexão de sub-rede
subnetwork point of attachment
サブネットワークせつぞくてんアドレス
endereço do ponto de conexão de sub-rede
subnetwork point of attachment address
serial connection
through-connect
セットアップてつづき
procedimento de configuração
(call) setup procedure
ダイアルアップアイピーせつぞく
conexão IP por linha discada
dial-up IP connection
ダイアルアップせつぞく
conexão por linha discada
dial-up connection
ダイヤルアップせつぞく
acesso por linha discada
dial-up access
direct connection
チャネルパスさいせつぞく
reconexão de caminho de canal
channel path reconnection
デージーチェーンせつぞく
conexão em cascata
daisy chain connection
ネットワークせつぞく
conexão de rede
network connection
ネットワークせつぞくけいたい
topologia de rede
network topology
in succession
ポイントツーポイントせつぞく
conexão ponto a ponto
point-to-point connection
マルチポイントせつぞく
conexão multiponto
multipoint connection
モジュールてつづき
procedimento de módulo
module procedure
モデムせつぞく
conexão por modem
modem connection
モホロビチッチふれんぞくめん
descontinuidade de Mohorovičić
Mohorovičić discontinuity
リプシッツれんぞく
continuidade de Lipschitz
Lipschitz continuity
remote connection
リングがたせつぞく
conexão em anel
ring-shaped connection
inheritance
heir
いさんそうぞくぜい
imposto sobre sucessões
inheritance tax
chain (of)
いちようれんぞく
continuidade uniforme
uniform continuity
to continue (for a long time)
long spell of rain
うてんつづき
período prolongado de chuva
long spell of rainy weather
えいぞくかくめいろん
teoria da revolução permanente
theory of permanent revolution (esp. Trotsky)
persistent
permanent
えいせいインターネットせつぞく
conexão de internet via satélite
satellite Internet connection
relative
かりてつづき
procedimento simulado
dummy procedure
virtual connection
row of houses
かとくそうぞく
sucessão do chefe de família
succession to headship of a family
かいきふけいぞくのげんそく
princípio da descontinuidade das sessões
principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
かいせきせつぞく
prolongamento analítico
analytic continuation
かいほうがたシステムかんそうごせつぞく
interconexão de sistemas abertos
Open Systems Interconnection
かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう
ambiente de interconexão de sistemas abertos
open systems interconnection environment
がいぶてつづき
procedimento externo
external procedure
かんぜんせつぞくネットワーク
rede totalmente conectada
fully-connected network
かんぜんせつぞくもう
rede totalmente conectada
fully-connected network
かんすうてつづき
procedimento de função
function procedure
きほんそうごせつぞくしけん
testes básicos de interconexão
basic interconnection tests
きゅうしゅうがっぺいそんぞくがいしゃ
empresa incorporadora
surviving company (in a merger)
to stay on (e.g. at one's friends house)
きょうどうそうぞく
herança conjunta
joint inheritance
joint heir
きんぞくしゃ
funcionário de longa data
man of long service
きんぞくひろう
fadiga por tempo de serviço
worsened performance because of long service
ぐうはつじようてつづき
procedimento de contingência
contingency procedure
けいぞくシグナル
sinal de continuação
CONT (continue) signal
けいぞくはちからなり
a perseverança é poder
perseverance makes one stronger
けいぞくきょうぎ
consulta contínua
continued consultation