継ぐ (Tsugu): Suceder, Herdar

Significado

Português

suceder
herdar
continuar
remendar
consertar
adicionar
acrescentar
seguir

Inglês

to patch (clothes)
to mend
to repair
to succeed (a person, to a position, etc.)
to inherit
to take over
to follow
to add (e.g. charcoal to the fire)

Leitura

Kana

つぐ

Romaji

tsugu

Variantes de Escrita

嗣ぐつぐ tsugu
襲ぐつぐ tsugu
続ぐつぐ tsugu

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5697 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

継続

けいぞく

continuação

continuation

継母

ままはは

madrasta

stepmother

継投

けいとう

relevo

relieving the (starting) pitcher

継続的

けいぞくてき

contínuo

continuous

継承

けいしょう

sucessão

inheritance

継ぎ目

つぎめ

junta

joint

継ぎ

つぎ

união

join

継続時間

けいぞくじかん

duração

duration

継続協議

けいぞくきょうぎ

consulta contínua

continued consultation

継続行

けいぞくぎょう

linha de continuação

continuation line

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerra da Continuação

Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)

継続相

けいぞくそう

aspeto durativo

durative aspect

Frases de Exemplo

3

兄の後を継ぐのは私です。

あにのあとをつぐのはわたしです。

Sou eu que vou suceder ao meu irmão mais velho.

切れた布をきれいに継ぐのは難しい。

きれたぬのをきれいにつぐのはむずかしい。

É difícil remendar um tecido rasgado de forma limpa.

初めはさ、家の仕事を継ぐ気はさらさらなかったんだ。

No começo, eu não tinha a intenção de assumir os negócios da família.