Significado de la Palabra 継ぐ

つぐ tsugu

継ぐ se lee つぐ (tsugu) y significa suceder.

Significado

Español

suceder
heredar
continuar
remendar
parchear
añadir
arreglar
reparar

Inglés

to patch (clothes)
to mend
to repair
to succeed (a person, to a position, etc.)
to inherit
to take over
to follow
to add (e.g. charcoal to the fire)

Lectura

Kana

つぐ

Romaji

tsugu

Variantes de Escritura

嗣ぐつぐ tsugu
襲ぐつぐ tsugu
続ぐつぐ tsugu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 5697 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

継投

けいとう

relevo

relieving the (starting) pitcher

継続協議

けいぞくきょうぎ

consulta continua

continued consultation

継続行

けいぞくぎょう

línea de continuación

continuation line

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerra de Continuación

Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)

Oraciones de Ejemplo

兄の後を継ぐのは私です。

あにのあとをつぐのはわたしです。

Soy yo quien sucederá a mi hermano mayor.

切れた布をきれいに継ぐのは難しい。

きれたぬのをきれいにつぐのはむずかしい。

Es difícil remendar limpiamente una tela rasgada.

誰が王位を継ぐのですか。

¿Quién va a ser el próximo monarca?

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって伝えられるのである。

En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.