Pre-Level 1

繍

Significado

Kanji 繍

tecido bordado

tecido bordado, costurar

figured cloth, sew

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ぬいとり
Onyomi 音読み: シュウ
Nanori 名乗り: ぬい

Variante: 繡 (Forma Padrão) , 綉 (Itaiji) , 绣 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 17
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 粛 • 䔥 • 嘨 • 簘

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.

下野

しもつけ

Shimotsuke

Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

繍衣

しゅうい

roupa bordada

embroidered clothing

繍匠

しゅうしょう

bordador

embroiderer

繍帳

しゅうちょう

cortina bordada

embroidered curtain

繍仏

しゅうぶつ

Buda bordado

embroidered Buddha

縫箔

ぬいはく

nuihaku

embroidery and foiling

刺繍

ししゅう

bordado

embroidery

コード刺繍

コードししゅう

bordado com cordão

cord embroidery

スウェーデン刺繍

スウェーデンししゅう

bordado sueco

Swedish weaving

フランス刺繍

フランスししゅう

bordado francês

embroidery

ミシン刺繍

ミシンししゅう

bordado a máquina

machine embroidery

メリヤス刺繍

メリヤスししゅう

bordado em lã

embroidery on wool

Frases de exemplo

5 frases de referência

祖母は美しい繍を着物に入れた。

Minha avó acrescentou um belo bordado ao quimono.

この繍は細かい仕事で知られている。

Este bordado é conhecido por seu trabalho detalhado.

彼女は繍の入った布を大切にしまっている。

Ela guarda com cuidado o tecido bordado.

職人が一針ずつ繍を進めていた。

O artesão avançava no bordado ponto por ponto.

祭りの日、彼は繍のある衣を着ていた。

No dia do festival, ele usava roupas com bordado.