JinmeiyōPre-Level 1

耽

Significado

Kanji 耽

absorto

absorto, viciado, entregue a, mergulhado em

absorbed in, addicted

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ふけ.る
Onyomi 音読み: タン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 10
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 枕 • 沈 • 紞 • 眈 • 酖 • 冘 • 忱

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.

耽る

ふける

absorver-se em

to be engrossed in

耽楽

たんらく

gozo

indulging in pleasure

耽溺

たんでき

indulgência

indulgence (in alcohol, women, etc.)

耽溺生活

たんできせいかつ

vida dissoluta

a fast (dissolute) life

耽読

たんどく

leitura absorta

absorption in reading

耽美

たんび

esteticismo

aestheticism

耽美主義

たんびしゅぎ

esteticismo

aestheticism

耽美的

たんびてき

estético

aesthetic

耽美派

たんびは

escola estética

aesthetic school

眈々

たんたん

cobiçosamente

(glaring) covetously

考えにふける

かんがえにふける

ruminar

to be absorbed in thought

考え事にふける

かんがえごとにふける

estar mergulhado em pensamentos

be absorbed in deep thought

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は読書に耽っている。

Ele está absorto na leitura.

彼女は空想に耽るのが好きだ。

Ela gosta de se entregar à fantasia.

彼は酒色に耽って身を持ち崩した。

Ele se arruinou ao se entregar aos prazeres e à bebida.

昨夜は遅くまで思索に耽った。

Ontem à noite fiquei mergulhado em pensamentos até tarde.

彼はその小説を耽読した。

Ele leu aquele romance avidamente.