screw
アルキメデスのらせん
espiral de Arquimedes
Archimedean spiral
サザエにこんぺいとう
discussão sem fim
two people arguing and not letting the other express their opinions
さざえのつぼやき
caracol turbante cozido na própria concha
turban cooked whole in its own shell
サラサばていら
Tectus maximus (espécie de caracol marinho)
Tectus maximus (species of top shell)
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)
to wind (e.g. a watch)
screwdriver
screw thread
screw cutter
screw
cross-head screw
ball screw
to boast
conch (esp. Charonia tritonis)
to blow a conch
braggart
tall story
みぎねじのほうそく
regra da mão direita
corkscrew rule
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
おきにし
búzio-sapo verrugoso
warty frog shell (Bursa bufonia dunkeri)
Ezo neptune (species of whelk, Neptunea polycostata)
えぞぼらもどき
búzio de dupla escultura
double-sculptured neptune (species of whelk, Neptunea intersculpta)
Umbonium costatum (species of sea snail)
countersunk screw
いとまきぼら
búzio-cavalo trapezoidal
trapezium horse conch (Pleuroploca trapezium)
female screw
cross-head screw
しただみ
caracol marinho umbonium costatum
Umbonium costatum (species of sea snail)
veined rapa whelk (Rapana venosa)
big talk
たいすうらせん
espiral logarítmica
logarithmic spiral
to talk through one's hat
braggart
big lie
superhelix
ながにし
fuso (espécie de caracol marinho, Fusinus perplexus)
perplexed spindle (species of sea snail, Fusinus perplexus)
pond snail (Viviparidae spp.)
double helix (structure of DNA)
ばていら
caracol marinho (subespécie de Omphalius pfeifferi)
Omphalius pfeifferi pfeifferi (subspecies of top shell)
ひめえぞぼら
neptunea (espécie de búzios, Neptunea arthritica)
arthritic neptune (species of whelk, Neptunea arthritica)
snail
conch (esp. Charonia tritonis)
wood screw
male screw
にし
pequeno caracol espiral
small spiral-shelled snail
つぶ
pequeno caracol espiral
small spiral-shelled snail (esp. a pond snail)
screw
screw
ねじプロペラ
hélice de propulsão
screw propeller
screw pump
らせんかいだん
escada em caracol
spiral staircase
helical
らせんすいしんき
hélice de propulsão
screw propeller
らせんみずあげき
bomba de parafuso
screw pump
spiral
helix
helicoid
spiral curl on the head of a statue (symbolic of enlightenment)
mother-of-pearl
らでんざいく
artesanato de madrepérola
mother-of-pearl inlay
りゅうてんさざえ
caracol tapeçaria
tapestry turban (species of turban shell, Turbo petholatus)
Thais clavigera (species of rock shell)
bladder moon shell (Glossaulax didyma)
alpha helix